Что почитать?

Когда вы путешествуете и попадаете в английские или американские книжные лавки, то сразу понимаете, как выглядит настоящий рай для книголюбов. Самое время купить пару томиков в подарок друзьям и себя не обидеть – подобрать литературу для чтения в оригинале. Не упускайте эту возможность!

Однако стоит разобраться в обозначениях жанров, иначе неправильно выбранная книга может отбить на всю жизнь охоту читать.

Итак, если вы истинный книжный червь (bookworm), вгрызайтесь!

Вас может привлекать fiction (художественная литература, родственно фикции, выдумке) или nonfiction (нехудожественная). Искать их нужно в разных отделах магазина.

С nonfiction все понятно: это литература для образования, самообразования и профессионалов. Здесь нет сюжета, вымышленных героев и лирических отступлений, из вас эта литература не выбьет слезу, а написана она по делу. Хотя факты тоже могут подаваться очень субъективно. Главное, что пока автор верит, что написанная им книга основана на фактах, ее причисляют к nonfiction. Здесь выделяют разные категории:

• Биография (Biography) / автобиография (Autobiography) / воспоминания (Memoirs)
• Учебная литература (Academic books)
• Справочники, учебники, руководства (Guides / Manuals / Handbooks / Technical books)
• Журналистика (Journalism)
• Рассказы о путешествиях (Travelogues or Travel literature)
• Книги по самосовершествованию (Self-help / Self-improvement)
• Поваренные книги (Cookbooks)

Конечно, тематика здесь варьируется от философии (Philosophy)  и политики (Politics) до медицины (Medical science) и естествознания (Natural history).

К fiction мы прибегаем для удовольствия, хотя образованию и самообразованию это ни в коем разе не мешает, а скорее наоборот. Категорий здесь множество, на любой вкус:

Если вы ищете книги Конан Дойла и Агаты Кристи, вам в отдел Detective.

Поклонникам Стивена Кинга и Говарда Лавкрафта следует искать вывеску  Thriller или Horror.

Любители творчества Дж.Р.Толкиена, К.С.Льюиса и Джорджа Мартина надолго задержатся у полок с Fantasy.

Sci-fi (science fiction) привлечет фанатов Дугласа Адамса и Френка Герберта.

Любителям модной современной прозы (Чак Паланик или Ричард Бах) следует пройти к стойке Contemporary.

Детская литература, к примеру книги Роальда Дала и Джоан Роулинг, продается в отделе Children’s.

Классическую литературу (Уильяма Шекспира и Оскара Уальда) вы найдете на полках Literary classics.

Отдел Poetry изобилует английской поэзией. Поклонникам творчества Эмили Диккинсон или Уистена Хью Одена сюда.

Любовные романы Даниэлы Стил  и Джулии Джемс найдутся в отделе Romance. Кстати, в разговорном английском для них есть особый термин  “Chick lit” (женская литература).

Посмотрите это учебное видео и удачного вам шоппинга в книжных магазинах!