Гортанная смычка в английском языке

Вы замечали когда-нибудь, как американцы быстро произносят “it is”, как будто теряя звук t? Или как британцы говорят на диалекте кокни, не выговаривая t в середине таких слов, как bottom, water, bottle? Вместо согласной t в этих случаях у них получается что-то вроде заикания – резкая остановка произношения на какой-то момент. Это называется гортанная смычка. Эта особенность характерна для английского языка.

Что такое гортанная смычка

Гортанная смычка – это звук речи. В русской фонетике он также известен как твердый приступ. Произнести его отдельно или записать в транскрипции трудно. Так же трудно уловить его в речи тем, кто с ним не знаком. Но этот звук существует, он относится к согласным звукам и является глухим взрывным по своей артикуляции.

Согласные звуки произносятся с помощью частичного или полного смыкания голосовых связок, при котором поток воздуха оказывается суженным или заблокированным. При этом голосовой аппарат издает шум – так получается звук. Гортанная смычка имеет похожую природу: сначала голосовые связки полностью смыкаются, а затем резко размыкаются для произнесения следующего звука. Никакой дополнительной артикуляции, как для других согласных звуков, не требуется, поэтому шума при гортанной смычке нет.

Гортанная смычка в речи похожа на то, что человек собирался произнести согласный звук, но в последний момент ему что-то помешало, и он остановился и произнес следующий. И этот следующий гласный при помощи гортанной смычки стал громче, ярче и приобрел некоторое придыхание. Такой звук сравнивают с заиканием или икотой.

Понять артикуляцию гортанной смычки по описанию сложно. Если во многих языках мира она существует как полноценный звук и даже фонема – то есть служит для различения смысла, то для русского языка она не характерна. Но пару примеров для иллюстрации этого звука можно подобрать и в нашем языке.

Например, когда мы произносим разговорное «не-а», то между гласными «е» и «а» как раз получается резкая остановка и последующий взрыв – это и есть гортанная смычка. Также в русском языке мы иногда произносим гортанную смычку в слове, которое начинается с гласной и которое мы хотим особо выделить в речи. Например, во фразе «расставить точки над i» перед последним гласным звуком «и» многие произносят гортанную смычку.

Гортанная смычка в английском языке

Гортанная смычка в английском языке называется glottal stop. В английской речи она используется гораздо чаще, чем в русской. Вероятно, основная причина этого явления – отличие английского зыка t от русского «т»: в английской речи при его произнесении язык еле касается неба и во многих ситуациях звук легко теряется.

Но в учебниках по английскому языку гортанную смычку упоминают редко, официально к звукам английского языка она не относится и фонемой тоже не является. Это значит, что glottal stop в английском языке не играет смыслоразличительную роль и не признается лингвистами как отдельный самостоятельный звук. Ее называют аллофоном других звуков – то есть вариантом произношения. Самостоятельного обозначения на английском письме у гортанной смычки нет.

В английском языке гортанная смычка иногда используется в начале слов с первым гласным звуком, если на него падает ударение и он произносится энергично: например, apple, orange. Часто glottal stop в начале слова используется для выделения его в предложении, то есть при смысловом ударении.

Гортанная смычка в английском языке помогает разделять соседние гласные между двумя словами, произнесенными друг за другом. Это помогает разграничить их друг от друга, чтобы они не слились в одно непонятное слово. С той же целью glottal stop иногда используется в составных словах на границе между гласными, например: co-operate, re-action.

Гортанная смычка в английском используется в междометиях, например:

•         Uh-uh – отрицание, сравните с русским «не-а»
•         Uh-oh – удивление
•         Uh- uh-uh – предупреждение, замечание, часто используется в обращении к детям

Использование гортанной смычки различается в разных диалектах английского языка. В Received Pronunciation и классическом лондонском диалекте glottal stop можно встретить в словах button, kitten, important или в словосочетании it is вместо t. Короткую, редуцированную гортанную смычку в британском английском можно услышать перед любым глухим взрывным согласным сразу после гласной: sit, take, up (при этом сами согласные произносятся как обычно). Из-за этого речь кажется немного прерывистой, в ней меньше плавности.

Для диалекта кокни – cockney – glottal stop очень характерен: он может находится не только в середине слов – butter, bottle, но и в конце – cat, eat, get. Во многих других британских диалектах glottal stop тоже встречается. Например, в Йоркшире конечные согласные слов часто проглатываются и вместо них можно услышать гортанную смычку – в таких словах, как what, get, bit.

В американском варианте английского языка гортанную смычку часто можно услышать в разговорной речи многих местных диалектов. Часто glottal stop встречается в окончаниях -ton или -tal вместо звука t в таких словах, как Clinton, Clayton, Burton, elemental, prefrontal. Многие американцы произносят слова important, curtain, fountain, mountain с гортанной смычкой.

Чаще всего гортанная смычка в английском языке заменяет звук t: например, в словах putting, what или better. Иногда она также является аллофоном других глухих взрывных согласных: p, k, ch: teach, take.

Лингвисты предсказывают, что гортанная смычка со временем будет использоваться в английском языке все более активно. Такой вывод сделали на основе анализа изменения языка за последние 50 лет, который явно показывает развитие звука glottal stop.

Как научиться произносить гортанную смычку

1.       Потренируйтесь на русских словах «не-а» или «а-а». Обратите внимание на то, как гласный звук прерывается – граница между двумя гласными слышна как легкий щелчок. Это и есть гортанная смычка. Если уловить ее трудно, приложите руку к гортани – вы ощутите, как мускулы напрягаются между двумя гласными.
2.       Начните тренировать glottal stop в английском языке. Используйте обучающие видео, чтобы совершенствовать звук:

•         Английское произношение — 6 секретов. Glottal Stop или гортанная смычка 
•         What is a glottal stop? 
•         What is a GLOTTAL STOP? 
•         How to Make the Glottal Stop 

3.       Слушайте живую английскую речь, отмечайте в ней glottal stop, запоминайте слова, в которых используется гортанная смычка.