IT MUST BE LOVE.

11 июля 2015
2
0

Сегодня суббота, но вместо привычной фонетической зарядки (Имеем же мы право иногда нарушать привычный распорядок.)  мы предлагаем вам спеть песню. О любви.Madness3  

И не только спеть, но еще и вспомнить английскую грамматику. 

С нее и начнем.

 

В английском языке модальный глагол must имеет несколько значений:

Долженствование.

 

Если мы хотим сказать, что кто-то должен обязательно что-то сделать. Тон высказывания категоричный, не терпящий возражений –

You must talk to the financial analyst tomorrow. — Завтра вы должны поговорить с финансовым аналитиком.

Совет.

 

Точнее, настоятельный совет

You must come and see our new flat. — Вы непременно должны прийти и посмотреть нашу новую квартиру.

Категоричный запрет.

 

You mustn’t come home so late. — Нельзя приходить домой так поздно.

Предположение.

 

При этом мы выражаем большую степень уверенности, что действия, о которых идет речь, происходят, происходили или будут происходить –

They must be playing in the yard. — Должно быть, они играют во дворе. 

They must know the truth. — Должно быть, они знают правду.

He must have failed the exam. — Должно быть, он не сдал экзамен.

He must be late today. — Должно быть, он опоздает сегодня.

И название песни IT MUST BE LOVE —  тоже предположение, в котором почти нет сомнения, что это любовь…Madness2

 

Должно быть, это любовь.

Ничего больше, ничего меньше.

Любовь – вот самое лучшее.

Madness 

IT MUST BE LOVE

I never thought I’d miss you
Half as much as I do
And I never thought I’d feel this way
The way I feel
About you
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less

Love is the best

How can it be that we can
Say so much without words?
Bless you and bless me
Bless the bees
And the birds
I’ve got to be near you
Every night, every day
I couldn’t be happy
Any other way

It must be love, love, love
It must be love, love, love
Nothing more, nothing less

Love is the best 

As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away

It must be love, love, love
It must be love, love, love

Nothing more, nothing less
Love is the best

 It must be love, love, love

 

 

Слушаем песню в исполнении группы Madness и поем с ними — 

 

Вам понравилась статья? Не забудьте рассказать о ней друзьям и всем тем, кого вы любите.