Netflix — это не только развлечение, но и мощный инструмент для освоения новых навыков владения английским языком. На самом деле, около 77 % изучающих английский язык смотрят сериалы или фильмы в качестве одного из основных способов изучения языка. В отличие от чтения книг, просмотр сериалов развивает навыки активного восприятия речи на слух. Вы слушаете, как носители языка говорят на родном языке, следите за интересными сюжетными линиями и по ходу дела запоминаете массу новой лексики!
Если вам нравится смотреть сериалы на Netflix и вы хотите улучшить свой английский, почему бы не совместить эти два занятия? Это отличный способ развлечься и сэкономить время. В этой статье вы узнаете о лучших сериалах Netflix для улучшения языковых навыков, а также получите советы и рекомендации, которые помогут повысить эффективность этого нового способа изучения английского!
На Netflix есть огромный выбор сериалов, которые можно смотреть для изучения английского, поэтому вы, возможно, задаетесь вопросом, какой из них самый лучший. Чтобы упростить вам выбор, мы провели исследование и отобрали лучшие сериалы для изучающих английский, учитывая их уровень сложности, акценты, жанр и тематику.
Мы также учли надежную рейтинговую систему IMDb, чтобы вы могли быть уверены, что смотрите контент высочайшего качества.
«Friends» — популярный американский ситком, который уже научил многих людей говорить по-английски. Этот феномен получил название «эффект Друзей», а среди поклонников изучения английского с помощью этого сериала на Netflix — бейсболист Луис Северино и футбольный тренер Юрген Клопп.
Сериал «Friends», основанный на долголетней дружбе и жизни шестерых жителей Нью-Йорка (Рэйчел, Фиби, Росс, Чендлер, Джоуи и Моника), завоевал несколько премий «Эмми» и «Золотой глобус». Сериал легкий, а разговоры непринужденные, хотя в них также можно найти множество разговорных выражений и крылатых фраз.
Мы рекомендуем этот сериал, потому что сюжеты несложные, а диалоги часто медленные и легкие для восприятия. Он также полезен для знакомства с повседневной речью и построением предложений. Независимо от того, любили ли вы смотреть сериал в 90-х или еще не пробовали, это идеальный выбор для изучения английского с помощью Netflix.
Если вы предпочитаете сосредоточиться на британском варианте английского, попробуйте посмотреть это шоу. Помимо того, что это одно из самых популярных британских шоу за всю историю, оно создает уютную атмосферу, которая помогает учиться в непринужденной обстановке.
«The Great British Bake Off» (в США также известное как «The Great British Baking Show») — это телевизионное кулинарное соревнование. Каждый эпизод представляет собой смесь познавательного контента о выпечке, юмора и кулинарных испытаний. В отличие от американских кулинарных шоу, которые часто бывают довольно напряженными и очень быстрыми, сочетание успокаивающей музыки, красивых британских акцентов и людей, поддерживающих друг друга, в этом шоу отлично подходит для плавного изучения языка.
Используемый английский язык преимущественно прост и ровен по темпу, с фразами, часто встречающимися в повседневном британском общении. Лексика в основном вращается вокруг выпечки, но есть также разговоры о личной жизни участников, что дает вам представление о британской культуре и некоторых английских сленговых выражениях. Если вам нравится выпечка, дружелюбные люди и британские акценты, это шоу идеально подходит для вас.
Как насчет того, чтобы посмотреть самый дорогой драматический сериал, который когда-либо снимал Netflix? «The Crown» — ещё один британский хит на Netflix, посвящённый жизни королевы Елизаветы II. Сюжет начинается в 1947 году, за шесть лет до её коронации. Этот сериал о британской королевской семье насчитывает уже 6 сезонов, так что у вас будет масса серий, чтобы освоить королевский английский!
Акценты, очевидно, британские (Received Pronunciation), что делает этот сериал отличным выбором для тех, кто хочет больше узнать о стандартном британском английском. Стоит отметить, что английский язык, используемый в сериале, является формальным и сегодня уже не так распространен в Великобритании. Хотя сериал основан на реальных событиях, это все же историческая драма. Но это не умаляет того факта, что это по-прежнему фантастический способ узнать больше об истории Великобритании и ее монархии.
Эта популярная американская комедия рассказывает о жизни четырёх неловких в общении учёных из Калифорнии (Леонарда, Шелдона, Раджа и Говарда) и их соседки Пенни. 12 сезонов сериала отлично подходят для изучения разговорного английского, повседневных выражений и культурных особенностей США. Эпизоды короткие, что делает их удобными для повторного просмотра.
Большая часть сериала — особенно в первых сезонах — посвящена физике, а шутки часто связаны с наукой, поэтому будьте готовы выучить и некоторые сложные слова. Также встречаются примеры использования инженерной и научной лексики. Поскольку в сериале много персонажей из разных культурных сред, вы также сможете услышать различные английские акценты.
Еще один отличный сериал, который стоит посмотреть, — это «Suits», особенно если вы хотите освоить лексику делового английского. Это юридическая драма, действие которой разворачивается в Нью-Йорке; сериал насчитывает 9 сезонов, а продолжительность каждой серии составляет примерно 40 минут. История сосредоточена на бывшем студенте, который избегает ареста во время операции по задержанию наркоторговцев. Он случайно встречает Харви Спектера, лучшего адвоката в Нью-Йорке, и устраивается на работу в его юридическую фирму, хотя никогда не учился в юридической школе. В сюжете фигурирует босс, готовый на все, чтобы добиться результата, и его сотрудник, который готов на все ради него.
«Suits» отлично подходят для тех, кто стремится к карьере в юридической сфере, так как в сериале используется много юридической лексики. Вероятно, он не подойдет тем, кто изучает повседневный английский, но идеально подходит для изучающих деловой английский. Если вы хотите улучшить свои языковые навыки для работы, попробуйте посмотреть этот сериал.
Поскольку просмотр Netflix — это увлекательное занятие, заставить себя делать это регулярно очень легко. Воспользуйтесь этими советами, когда в следующий раз будете смотреть сериал на Netflix, чтобы добиться максимальной эффективности обучения.
Первый шаг — смотреть с включенными английскими субтитрами. Исследование, проведенное Университетом Помпеу Фабра (UPF) в Барселоне, показало, что студенты значительно улучшили свои навыки понимания английского языка, смотря английские телешоу с субтитрами. Просмотр шоу с субтитрами также может помочь вам выучить английскую лексику, так как вы сможете легко распознавать часто используемые слова и фразы.
Иногда правописание и произношение в английском языке могут сбивать с толку, поэтому субтитры очень помогают начинающим, так как вы можете одновременно смотреть на написание и слушать произношение. Для изучающих английский язык просмотр без субтитров может быть сложным, особенно если в сериале, который вы смотрите, присутствуют разные акценты.
В зависимости от вашего уровня владения английским, попробуйте смотреть сериалы на Netflix с использованием следующих вариантов субтитров:
Начинающие: смотрите сериалы на английском с субтитрами на вашем родном языке
Начните с просмотра сериала на английском с субтитрами на вашем родном языке или на другом языке, который вы хорошо понимаете. Вы будете слышать новые слова, при этом понимая контекст. Если вы предпочитаете более простой язык и наглядные изображения, попробуйте смотреть мультфильмы для изучения английского.
Средний уровень: сочетайте английскую звуковую дорожку с английскими субтитрами
Просмотр сериала с английской звуковой дорожкой и английскими субтитрами поможет улучшить ваши навыки понимания и произношение. Вы можете слушать слово и читать его одновременно.
Продвинутый уровень: слушайте без субтитров
Если вы изучаете английский на продвинутом уровне, просмотр английских шоу без субтитров поможет вам имитировать прослушивание реальных разговоров.
Изучать новый словарный запас по сериалам легко. Просто поставьте видео на паузу и запишите новое слово. Затем найдите его в онлайн-словаре. Это делает вас более вовлеченными в процесс обучения и переводит вас из пассивной роли в активную. Кроме того, вы можете воспользоваться этим расширением для Google Chrome, которое помогает сравнивать субтитры на двух языках и предлагает всплывающий словарь, с помощью которого можно сэкономить ещё больше времени при поиске новых слов. Чтобы превратить собранные фразы в естественную речь, ознакомьтесь с этим руководством по лексике для свободного общения на английском языке.
Кроме того, вы можете воспользоваться этим расширением для Google Chrome, которое помогает сравнивать субтитры на двух языках и предлагает всплывающий словарь, с помощью которого можно сэкономить ещё больше времени при поиске новых слов. Чтобы превратить собранные фразы в естественную речь, ознакомьтесь с этим руководством по лексике для свободного общения на английском языке.
Носители английского языка обычно говорят очень быстро. Для изучающих язык это означает, что иногда в эпизоде будут фрагменты, которые вы не поймете. Многие слова и фразы зависят от контекста, поэтому, как только вы закончите эпизод, попробуйте пересмотреть фрагмент, который вы не поняли, и поищите то, что вы, возможно, пропустили.
Попробуйте ответить на такие вопросы: Кто? Что? Где? Когда? Почему? Как?
Не переживайте, если вам все еще не все понятно — изучение языка заключается не в достижении совершенства, а в прогрессе. Как только ваши навыки английского улучшатся, вы увидите, что ваше понимание тоже стало лучше.
Аудирование — это лишь один из этапов процесса обучения. Если вы хотите улучшить свои навыки разговорного английского, вам нужно также практиковаться в разговорной речи. Еще одно преимущество Netflix заключается в том, что вы можете выбрать персонажа, на которого хотите походить, и повторять за ним. Прослушайте одно предложение, поставьте сериал на паузу и повторите его вслух.
Запишите себя на диктофон, а затем сравните свое произношение с оригиналом. Если оно похоже — отлично! Если звучит совсем по-другому — не волнуйтесь, просто попробуйте еще раз! Обязательно следите за правильной интонацией. Персонаж счастлив, грустен, зол или взволнован? Помните, что вы учитесь не только произносить слова, но и использовать их в правильном контексте.
Следуйте этим советам, чтобы эффективно изучать английский с помощью Netflix:
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
