Любите ли вы театр?

27 марта во всем мире отмечается профессиональный праздник работников театра (World Theatre Day).

Сегодня мы предлагаем выучить новые слова и поговорить об этом удивительном мире.

Каким бы ни был ритм жизни, не стоит отказывать себе в удовольствии посещения таких мест, как театр, балет (ballet), опера (opera).

Подобные выступления (performances) позволяют  нас прикоснуться к прекрасному, окунуться в мир искусства.

В мире театра царят свои правила и устои, пренебрегать которыми не стоит. Так, придя на представление (show), не забудьте снять верхнюю одежду (outerwear) в гардеробной (cloak room).

Одно из любимых времяпрепровождений в театре для  многих – это антракт (interval (Br.E.) or intermission(Am.E.)  и  возможность  полакомиться  пирожными  в буфете (crush bar or concession stand). Побалуйте себя этой частью театрального ритуала.

Перед началом спектакля можно купить программку (buy a theatre programme). Там вы можете прочитать краткое содержание представления и узнать состав исполнителей (cast).

Box office – касса театра.

Please, buy two tickets for «Les Miserables» at the box office. – Пожалуйста купите 2 билета на «Отверженных» в кассе театра.

Spectator – зритель.

The play attracted over 200 spectators. – Спектакль собрал более 200 зрителей.

the stalls – партер

the box — ложа

All the boxes were empty.  Only a few seats of the stalls were taken. It was a fail! — 

Ложи были пусты, и только  в первых рядах партера было занято всего несколько мест. Это был полный провал!

(Stage) play — пьеса.

It was an unparalleled play. – Пьеса была бесподобна.

Amateur theatricals — любительский спектакль.

I am not very fond of amateur theatricals . – Я не поклонник любительских спектаклей.

puppet—play — кукольный спектакль

My children were spellbound by the puppet show “Thumbelina”. – Дети были очарованы кукольным представлением «Дюймовочка».

Если вам посчастливиться в этот день побывать в Лондоне (впрочем, как и в любой другой день), не откажите себе в удовольствии посетить один из знаменитых театров этого старого города — The Royal Opera House. Это один из лучших оперных домов во всей Европе, наряду с миланским Ла Скала и французской Гранд Оперой.

Даже если ваш английский еще не так хорош, чтобы свободно на нем говорить – поверьте, здесь вы забудете все языковые преграды и просто начнете чувствовать душой.

Любите ли вы театр и когда вы последний раз ходили на представление? Поделитесь с нами в комментариях и, конечно, не забывайте подписываться на новости.