Друзья, мы все знаем, что бывают такие дни, когда очень сложно заставлять себя заниматься английским. Как и любая другая важная и долгосрочная цель, изучение английского требует регулярной практики, что означает, что нам полезно развивать у себя самодисциплину для того, чтобы эту практику поддерживать. Одним из способов поддержания мотивации к изучению английского – это когда вы сами себя уговариваете (self-talk). Как уговорить? В этой статье мы рассмотрим несколько фраз, которые можно использовать для того, чтобы мотивировать себя или окружающих приняться за дела, которые делать не хочется, но надо.
Итак, приступим:
Grasp the nettle — схватить крапиву – идиома, которая означает, что мы смело беремся за решение сложной ситуации.
Let’s grasp the nettle and sort our finances out. – Давайте смело возьмемся за дело и разберемся с нашими финансами.
Take the bull by the horns – cхватить быка за рога – еще одна полезная идиома, которая используется, когда мы решительно принимаемся за сложную или опасную ситуацию.
Just take the bull by the horns and start your own business! – Схвати быка за рога и создай свой бизнес!
Grin and bear it – улыбнись и выдержи – здесь мы принимаемся за сложную и болевую ситуацию – и делаем это с улыбкой.
I know studying can be painful. But if you want to be a doctor, you have to grin and bear it.— Я знаю, что учеба может потребовать невероятных усилий . Но если хочешь стать доктором, придется потерпеть.
Tough it out – перетерпеть — фразовый глагол, который означает «выдержать», «не падать духом», «прорваться до конца».
Listen, I agree life is hard. We’ve got to learn to tough it out. – Послушай, я согласен,что жизнь штука сложная. Нам нужно научиться не падать духом.
Tackle head on – смело взяться за решение проблемы.
If you don’t have the funds you need, you have to tackle this problem head on and apply for a scholarship. – Если вы не обладаете необходимыми средствами, смело возьмитесь за решение этой проблемы и подайте заявление на стипендию.
Используйте эти фразы для мотивации, как себя, так и тех, кто изучает английский вместе с вами.
Желаем Вам супер-английского и до встречи на борту lingua-airlines!
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Эти фразы действительно могут неплохо мотивировать, в русском языке тоже имеются подобные выражения, но раз мы учим английский, то и подстёгивать себя лучше на изучаемом языке. Конечно, не всегда есть желание заниматься, ведь занятия — это большая умственная нагрузка, а мозг не каждый раз хочет перенапрягаться, ведь ему и так хорошо, а тут мы со своими «глупостями». Для борьбы с ленью, я стараюсь выбирать одно и то же время для самостоятельных занятий. Когда ты придерживаешься определенного расписания, тогда и заставить себя проще сделать то, что делать не хочешь, в этом случае просто не остаётся лазеек, чтобы увильнуть от учёбы.
Схватить крапиву, чтобы взбодриться — это то, что нужно. Вообще же, все идиомы стоят того, чтобы обратить на них своё внимание. Не зря ведь придумали всякие кричалки для спортивных состязаний, они должны поддерживать боевой дух спортсменов. У нас, изучающих английский язык, тоже идут соревнования, но в них мы соревнуемся сами с собой, именно по этой причине и не хватает мотивации. Я думаю, что для повышения результатов можно состязаться со своими друзьями, например, кто больше слов выучит за отведённое время или подтянет произношение, переведёт тексты. Ну а ваши идиомы дадут дополнительный стимул к победе.
«Схватить быка за рога» — это привычное для нас выражение, но чтобы «схватить крапиву»! Первый раз такое выражение слышу. Мне от одной картинки только стало жутко. Тем более что у меня на крапиву аллергия. )
Бывает трудно себя заставить, а всё из-за занятости или просто плохого настроения, вот и исчезает мотивация. Как правило, что бы мотивация возродилась, необходимо покончить с тем, что препятствует продолжению обучения, решить все вопросы, что, как занозы, могут сидеть в голове, не давая сосредоточиться, ну а после применить предложенные вами идиомы, тогда, уверен, всё пойдёт как надо.