Новые фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть на английском

Смотреть англоязычные фильмы и сериалы на языке оригинала полезно для изучающих английский на любом уровне: от новичков до хорошо владеющих языком. Это помогает натренировать аудирование, узнать новые слова и фразы, услышать правильное, настоящее произношение и аутентичные интонации. Но полезными будут только правильно выбранные фильмы и сериалы – под ваш уровень английского, под ваши цели изучения языка и под ваши интересы.

Из новинок последних 2-3 лет мы отобрали 10 интересных фильмов и сериалов американского и британского производства, которые помогут в изучении английского.

  1. The Halcyon

Кратко: британский драматический сериал 2017 года, 1 сезон на 8 серий

Актеры: Стивен Макинтош, Оливия Уильямс, Гермиона Корфилд, Мэтт Райан, Кара Тойнтон

Сюжет

Сериал рассказывает о жизни гламурного пятизвездочного отеля «Алкион» в центре Лондона во время Второй мировой войны. Несмотря на ужасы войны, отель продолжает поддерживать полноценно функционировать: здесь останавливаются богатые и именитые гости, проводятся пышные праздники и банкеты. На этом фоне разворачиваются любовные драмы, конфликты и интриги. При этом сериал не перенасыщен мелодраматическими элементами, он оставляет приятное и ненавязчивое впечатление.

The Halcyon хорошо показывает отношения двух социальных слоев: высшего общества, владельцев и гостей «Алкиона», и обычных людей, служащих отеля. Сериал напоминает Downton Abbey и Upstairs/Downstairs – такой же качественный и красивый, но менее закрученный и более лаконичный.

Английский язык

В сериале великолепный и разнообразный английский. Вы услышите и сравните элегантный лондонский аристократический акцент, кокни 40-х годов 20 века, шотландский говор, расслабленный и немного старомодный американский английский прошлого века.

Если привыкнуть к разнообразию акцентов, сериал оказывается достаточно простым для понимания. Сюжет хорошо угадывается, даже если частично не понимать речь. Для начального уровня The Halcyon не подойдет, но с уровнем Intermediate его можно смело смотреть с субтитрами.

  1. Florence Foster Jenkins

Кратко: американская драматическая комедия 2016 года, основанная на биографии реальной личности – американской певицы Флоренс Дженкинс

Актеры: Мерил стрип, Хью Грант, Саймон Хелберг, Ребекка Фергюсон

Сюжет

Флоренс Фостер Дженкинс – уникальная певица конца 19 и первой половины 20 века. Эта женщина обожала пение, считала себя талантливым человеком и не замечала своих недостатков – отсутствия музыкального слуха, чувства ритма и красивого голоса. Благодаря настойчивости и неиссякаемой страсти к музыке она добилась своего – стала прославленной певицей, хотя и не понимала настоящего отношения к ней поклонников.

Фильм красиво и по-доброму преподносит эту невероятную историю, но реальную историю. И на ее фоне особенно трогательно смотрятся отношения Флоренс Дженкинс с ее любящим мужем, которого играет Хью Грант.

Английский язык

Фильм Florence Foster Jenkins подойдет для начального уровня английского языка: в нем нет длинных монологов, сложной и быстрой речи, непредсказуемых поворотов сюжета, которые невозможно понять без знания языка. Мерил Стрип говорит медленно и четко, у Хью Гранта тоже ясная и простая для восприятия речь. Фильм смотрится легко даже с низким уровнем английского: нужно только включить субтитры и время от времени нажимать на паузу, чтобы разобрать непонятные фразы.

  1. Darkest Hour

Кратко: британский военно-драматический фильм 2017 года о Уинстоне Черчилле

Актеры: Гэри Олдмен, Бен Мендельсон, Кристин Скотт Томас, Лили Джеймс

Сюжет

Фильм рассказывает о первых шагах Уинстона Черчилля на посту премьер-министра Великобритании: о том, как его нехотя назначили, о неоднозначных первых выступлениях в парламенте, о постепенном превращении Черчилля в национального лидера. Это фильм о войне, но без взрывов и крови. Вместо них – публичные выступления, сложные политические решения, сцены из жизни простых людей.

Фильм по-своему красивый: мрачный, атмосферный, прекрасно стилизованный под времена начала Второй мировой войны. Но главное достоинство Darkest Hour – великолепная игра Гари Олдмана, загримированного практически до неузнаваемости.

Английский язык

Английский язык в Darkest Hour достаточно сложный. Если у вас уровень языка ниже Upper Intermediate, смотреть будет тяжело. Если же выше, то это хорошая возможность потренировать аудирование и пополнить словарный запас. В фильме много сложных монологов с военной или политической лексикой, а специфическое произношение Уинстона Черчилля затрудняет понимание.

  1. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

Кратко: британско-американская драма 2017 года

Актеры: Фрэнсис Макдорманд, Вуди Харрельсон, Сэм Рокуэлл, Питер Динклейдж

Сюжет

В небольшом американском городке Эббинг убита молодая девушка. Ее мать Милдред Хейс недовольна тем, как продвигается расследование дела. Чтобы заставить полицию работать, она арендует три билборда на въезде в город и вешает на них послания для шерифа Уиллоби. Так начинается противостояние одинокой женщины и властей, которое привело к различным последствиям.

«Три билборда» – напряженный, глубокий, непростой фильм о мести, гневе и ненависти, а также о мужестве, милосердии и сострадании. В фильме нет однозначно положительных или отрицательных героев: каждый полон недостатков и каждый достоин прощения. Картина не лишена тонкого и изящного юмора.

Английский язык

В фильме Three Billboards Outside Ebbing, Missouri герои говорят на провинциальном американском языке. Он воспринимается довольно сложно по сравнению с привычным нью-йорским акцентом. Фильм подойдет для уровня не меньше Intermediate.

  1. The Marvelous Mrs. Maisel

Кратко: американский исторический комедийный сериал 2017 года, на сегодняшний день выпущено 2 сезона по 9 серий

Актеры: Рейчел Броснахэн, Майкл Зеген, Алекс Борштейн, Тони Шалуб

Сюжет

От молодой и богатой домохозяйки-еврейки миссис Мейзел уходит муж. И в тот момент, когда жизнь девушки рушится, она случайно обнаруживает в себе талант к стендап-комедии и решает стать профессиональным комиком – воплотить мечту своего бывшего мужа.

Действие сериала разворачивается в Нью-Йорке 50-х годов. Атмосфера и антураж продуманы до мелочей, серии очень красочные, костюмы великолепны. Сериал одновременно веселый и грустный, он и развлекает, и заставляет задуматься о жизни.

Английский язык

Большинство героев сериала говорят на замечательном нью-йоркском диалекте – приятном, элегантном и легким для восприятия. Но будьте осторожны: из-за быстрой речи и обилия комедийных монологов с многочисленными аллюзиями на историю и культуру США английский язык «Миссис Мейзел» довольно сложен.

  1. Dunkirk

Кратко: британская военная драма Кристофера Нолана 2017 года

Актеры: Фин Уайтхед, Том Харди, Киллиан Мерфи, Марк Райлэнс, Кеннет Брана

Сюжет

Фильм показывает события во время Дюнкерксой операции – морской эвакуации британских и французских солдат из Дюнкерка в Великобританию во время Второй мировой войны. О планировании и организации этой операции подробно рассказано в упомянутом выше фильме Darkest Hour. Dunkirk же показывает ситуацию изнутри, прослеживая истории разных людей во время операции.

Особенность фильма – нелинейная структура, разделенная на три временных части. Dunkirk номинировался на восемь премий Оскар и получил три: за монтаж, звук и монтаж звука.

Английский язык

В фильме мало английской речи, в основном преобладают визуальные сцены. Dunkirk будет полезен тем, кто владеет английским на уровне ниже среднего, но хочет смотреть качественные и глубокие фильмы с интересом и без напряжения. Британская речь героев фильма довольно сложна для восприятия, но не играет существенной роли для понимания сюжета.

  1. Blade Runner 2049

Кратко: англо-американский фантастический фильм 2017 года, в создании которого принял участие Ридли Скотт

Актеры: Райан Гослинг, Харрисон Форд, Ана де Армас, Джаред Лето

Сюжет

Blade Runner 2049 – продолжение старого фантастического фильма «Бегущий по лезвию» сюжет которого основан на романе «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». С момента последних событий первого фильма прошло несколько десятков лет. Главному герою Кею, полицейскому-репликанту, становится известен важный секрет, который может привести к войне между людьми и репликантами. Кей начинает расследование.

В фильме выдержана знакомая гнетущая атмосфера, которую поддерживает соответствующая музыка и мрачные кадры. Как и первая часть, Blade Runner 2049 – это умная фантастика, в которой упор сделан не на стрельбу и погони, а на философские вопросы.

Английский язык

Blade Runner 2049 на английском языке – хорошая возможность потренировать аудирование для людей с высоким уровнем языка. В фильме есть интересные и насыщенные диалоги с полезными разговорными выражениями. Герои часто разговаривают невнятно и тихо.

  1. Christopher Robin

Кратко: американская комедия 2018 года, адаптация диснеевских мультфильмов о Винни Пухе

Актеры: Юэн МакГрегор, Хейли Этвелл, Бронте Кармайкл, Марк Гейтисс

Сюжет

Кристофер Робин – мальчик, который дружил с игрушечными животными из Стоакрового леса, – вырос и забыл своих друзей. В критический момент в его жизни опять появляется Винни Пух и остальные звери. Они напоминают ему о том, что он все еще тот самый добрый и веселый мальчик, как в детстве. С помощью Винни-Пуха и друзей Кристофер Робин решает свои взрослые проблемы.

Любимые герои диснеевского мультфильма про Винни-Пуха возвращаются в новом трехмерном виде. У некоторых даже сохранились голоса: Винни-Пуха и Тигрулю озвучивают те же актеры.

Английский язык

«Кристофер Робин» подойдет для низкого и среднего уровней владения английским языком. В фильме незамысловатый сюжет и легкие для восприятия диалоги. Английская речь звучит четко, медленно и просто – так, чтобы ее легко мог воспринимать ребенок-носитель языка. При этом диалогов много, и фильм действительно хорошо тренирует аудирование.

  1. The Ballad of Buster Scruggs

Кратко: американский мини-сериал 2018 года про ковбоев от братьев Коэнов

Актеры: Тим Блейк Нельсон, Зои Казан, Билли Хек, Том Уэйтс, Джеймс Франко, Лиам Нисон

Сюжет

Сериал состоит из шести небольших новелл о Диком Западе, объединенных рассказчиком – оригинальным ковбоем Бастером Скраггсом. Истории разные: одни комедийные, другие трагичные, есть даже классический мюзикл. Но в каждой новелле – яркие колоритные персонажи, великолепный антураж и элегантный юмор. Это один из самых интересных сборников ковбойских приключений в истории кино.

Английский язык

Английский язык в The Ballad of Buster Scruggs доставляет настоящее удовольствие. Бастер Скраггс – отличный рассказчик с приятным голосом и замечательным американским акцентом.

  1. Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

Кратко: британско-американский фэнтезийный фильм 2018 года, приквел серии фильмов о Гарри Поттере

Актеры: Эдди Редмэйн, Джонни Депп, Кэтрин Уотерстон, Джуд Лоу

Сюжет

The Crimes of Grindelwald – это продолжение фильма Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 года. События в фильме происходят за 65 лет до событий саги о Гарри Поттере. Главный герой – молодой британский волшебник-биолог Ньют Саламандер. Учитель Хогвартса Альбус Дамблдор обращается к своему бывшему студенту Ньюту, чтобы тот помог сорвать планы могущественного темного волшебника Гриндевальда.

The Crimes of Grindelwald – яркий и красивый фильм с впечатляющими спецэффектами. В нем множество отсылок к «Гарри Поттеру», что понравится фанатам Джоан Роулинг и поттерианы.

Английский язык

Фильм подходит для среднего уровня владения английским языком. Речь героев насыщена волшебными терминами из мира Гарри Поттера, поэтому незнакомые с поттерианой зрители могут не все понять.

Англоязычные фильмы и сериалы можно смотреть с английскими или русскими субтитрами или совсем без субтитров. Выбирайте тот вариант, который больше подходит к вашей ситуации. Например, новичкам не обойтись без русских субтитров. Если у вас средний уровень, ищите английские субтитры, чтобы узнавать новые слова и запоминать их написание. А владеющие английским языком на продвинутом уровне могут либо отказаться от субтитров, либо включить русские, чтобы обратить внимание на тонкости перевода и потренироваться переводить фразы не дословно, а более естественно.