Покупая книгу

Если вы решили последовать по нашему книжному маршруту, эта статья для вас. Сегодня мы рассмотрим несколько диалогов и полезных выражений, которые могут понадобиться вам при покупке книг.

Давайте разберем следующий диалог:

Shop assistant: Good morning / afternoon / evening. May I help you? — Доброе утро /день / вечер). Могу я вам помочь?

Customer: Yes, I am looking for a book for a gift. — Да, я ищу книгу в подарок.
S: A novel? — Роман?
C: I’d prefer a guidebook. — Я бы предпочел путеводитель.
S: We have one over here with excellent photos. — У нас вот здесь есть путеводитель с отличными фотографиями.

Вы можете уточнить, для кого именно подыскиваете подарок (for a child, a colleague, a sister etc), чтобы продавцу было легче сориентироваться.

Можно назвать жанр интересующей вас литературы. Мы подробно рассматривали их в этой статье.

Выучите на всякий случай эти фразы:

Если же вы хотите выбрать книгу сами, будьте готовы потратить много времени, особенно если попали в сеть книжных магазинов Foyles  или большой букинистический магазин Skoob.

В таком случае стоит узнать у продавца о времени работы магазина:

Когда вы выбрали то, что вам нужно, приступайте к оплате. Следующие фразы, несомненно, вам помогут:

Если вы вдруг не нашли нужную вам книгу, но собираетесь пробыть в Лондоне еще некоторое время, продавец поможет заказать то, что вам нужно:

Salesman: Unfortunately, we don’t have that book at the moment. But we can order it.  — К сожалению, у нас нет этой книги в настоящий момент. Но мы можем ее заказать.

Customer: Yes, I would like to order it. What do I need to do? — Да, я хотел бы заказать. Что для этого нужно сделать?

Salesman: You need to write up an order  and pay the cost. You can do it in book department №5. — Вам нужно оформить заказ и оплатить его стоимость. Все это вы можете сделать в отделе №5.

Customer: When can I get the book? — Когда я смогу получить книгу?

Salesman: You need to put you phone number on the order-form. We’ll phone you as soon as the book arrives. — В бланке заказа вам нужно будет указать номер телефона. Когда ваша книга поступит в магазин, мы сразу вам позвоним.

И напоследок: практикуйте полезные для шоппинга фразы с этим видео: