СЛОВА, КОТОРЫЕ НЕ НРАВЯТСЯ ЖЕНЩИНАМ. (18+)

«Не нравятся» не совсем точное слово, потому что у английских женщин они вызывают отвращение. Психологи и лингвисты провели исследования и выявили шесть слов, которые не стоит произносить в присутствии дам.

Слово часто ассоциируется с телесными/физиологическими жидкостями, выделяемыми человечески организмом и поэтому с давних пор, считается одним из самых негативных слов в английском языке.

Например,

The lesion was slightly moist. —  Место повреждения (рана) было немного влажным.

Более 500 женщин приняли участие в исследовании. И, отвечая на вопрос, какое слово в английском языке является самым неприятным, большинство женщин (77%) в первую очередь назвали «moist», так как оно нередко употребляется при описании интимных отношений. Ученые выяснили причину негативной маркированности слова. Оказывается, на нее влияет его созвучие со словами «hoist» (поднимать, вскидывать) и «foist» (всунуть, втиснуть, подложить).

Например,

Try using a squirt of liquid.— Попробуй использовать тонкую струйку жидкости.

Это слово часто встречается в фильмах, в которых присутствуют интимные сцены, поэтому и признано негативным 68% опрошенных.

Например,

Every time I wear any trousers or tight skirts, the lines of my panties cab ne seen. —  Каждый раз, когда я надеваю брюки или узкие юбки, обозначены контуры моих плавок.

Почти 54% женщин отметили негативные ассоциации, связанные с этим словом. Если посмотреть на коннотации этого слова, то они, с одной стороны, связаны, с детским возрастом, а, с другой стороны, ассоциируются с эротикой.

Респонденты подчеркнули, что, когда «chunky» используется в значении «curvy» (с пышными, округлыми формами), «full—figured» (полная), оно вызывает в сознании нечто коробкообразное, квадратной формы.

Например,

A chunky young woman came into the room. —  В комнату вошла молодая женщина с пышными формами.

Для 40% женщин это грубое и даже непристойное слово, т.к. оно созвучно следующим словам – «turd» (экскремент), «crud» (дерьмо, гадость), «curdle» (обидеть, проиграть, оскорбить – сленг).

Как правило, это слово входит в молодежный жаргон, но также вызывает ассоциации с медицинскими процедурами по пересадке кожи, что не способствует его положительной коннотации.

Например, «a flap of skin» (лоскут кожи).

Итак, если вам предстоит общаться с женщиной носительницей английского языка, старайтесь избегать эти слова: moist, squirt, panties, chunky, curd, flap.