Как пройти собеседование на английском языке

Содержание статьи:

 

1. Перед собеседованием

—Информация об опыте, навыках и умениях

—Информация о компании

2. Во время собеседования

—Начало интервью

—Вопросы о вашем опыте работы

3. Окончание собеседования

 

 

Как пройти собеседование на английском языке.

 

Не секрет, что в современном мире английский язык — международный. На  английском говорят люди многих национальностей, ведутся переговоры и бизнес-процессы.   Поэтому неудивительно, что большинство крупных компаний при отборе на работу проводят собеседование на английском языке.  Если вам предстоит такое испытание, не стоит волноваться. Как и любое интервью, оно имеет определенную структуру и особенности, зная которые, вы без труда справитесь с задачей, как пройти собеседование на английском.

 

 

1.       Подготовка к собеседованию

 

Итак, вы нашли работу мечты и вам предстоит пройти собеседование на английском языке. С чего начать?

Во-первых, перестать беспокоиться, ведь по структуре и типу вопросов собеседования на русском и английском языке достаточно похожи. Кроме этого, у вас есть прекрасный шанс показать заинтересованность в данной должности, свои сильные стороны, профессиональный опыт, а также знание английского языка, что в итоге поможет вам успешно пройти собеседование.

Во-вторых, тщательно подготовиться к собеседованию . Вы можете сделать это как самостоятельно, так и прибегнув к помощи профессионалов. Например, пройдя курс подготовки к собеседованию в школе English—and—Skype. За три урока с русскоязычным преподавателем или носителем языка вы освежите ваши знания английского, узнаете профессиональную лексику, сможете представить, как проходит собеседование на английском языке, проигрывая с преподавателем различные ситуации, возникающие во время интервью.

 

 

Продумайте информацию о своем опыте, навыках и умениях перед собеседованием на английском

 

Для того чтобы успешно пройти собеседование на английском языке, необходима хорошая подготовка. Любое собеседование начинается с базовых вопросов о ваших слабых и сильных сторонах, опыте работе. Поэтому постарайтесь продумать на них ответы на английском языке. Это один из важных этапов в том, как пройти собеседование на английском.

 

·                Which skills and personality characteristics do I want to talk about? [Каковы мои умения и навыки?]

 

Communication skills, leadership skills, attention to the detail, team player skills, ability to handle pressure and meet deadlines willing to learn.

 

 Коммуникабельность, внимание к деталям, желание учиться, работа в команде, работа под давлением, выполнение задач в поставленные сроки.

 

·                What are my strengths? [Какие мои сильные стороны?]

 

I think that my greatest strength is self-confidence. I believe that nothing is impossible, and whatever work I do, I do confidently. Time management is also my strength, in the sense that I believe «DO 2DAY or NEVER».

 

Моя главная сильная черта характера — уверенность в себе и тайм-менеджмент. Я верю, что все возможно и любую работу, за которую я берусь, я делаю уверенно. Что касается тайм-менеджмента, я придерживаюсь лозунга: сейчас или никогда.

 

·                What are my weaknesses? [Каковы мои слабые стороны?]

 

I like to make sure my work is perfect, so I tend to spend a little too much time checking it to ensure everything is done correctly the first time.

 

Я стараюсь выполнять свою работу на сто процентов, поэтому трачу слишком много времени на перепроверку, для того чтобы удостовериться в стопроцентном качестве своей работы.

 

·                What job experiences are most relevant to this position? [Какой опыт работы у меня есть? Как он связан с вакансией, на которую я претендую?]

 

I have very similar experience to what your are looking for. In my current position, I hold the responsibilities that I’d have if I were to be offered this job (for example…)

 

На прошлом месте работы в зону моей ответственности входили обязанности, схожие с обязанностями данной вакансии.  (Например…)

 

·                What did I gain from my college education and college experience? [Какие умения и навыки я получил, учась в школе или университете?]

 

My experience in college not only prepared me for my career, it prepared me for life outside of my career. I gained skills that cannot be taught. Through interactions with fellow students, professors, internship supervisors, and coworkers, as well as other college staff, I earned a «degree» in people and social skills.

 

Мое обучение в университете подготовило меня не только для карьеры, но и к жизни вне работы. Я получил умения, которым нельзя просто научить. Через общение с преподавателями, студентами, координаторами проектов я получил еще один «диплом»,  позволяющий мне находить общий язык с другими людьми, и развил коммуникативные навыки.

 

·                What are my short and long-range career goals? How does this position an employer relate to those goals? [Каковы мои краткосрочные и долгосрочные цели? Каким образом они соотносятся с вакансией, на которую я претендую?]

 

My long-term goals are towards making a positive impact in the company though my expertise. I also look forward to develop myself in leadership areas through experience and training offered by the company.

 

Моей долгосрочной целью является внесение вклада в вашу компанию с помощью опыта, который я приобрел. Также я бы хотел развить в себе лидерские способности при помощи опыта и программ обучения, которые существуют в вашей компании.

 

 

Чтобы пройти собеседование, вы должны показать себя с лучшей стороны, поэтому продумайте рассказ на английском о вашем опыте работы, ваши сильные стороны, которые будут значимы для должности, на которую вы претендуете. Также продумайте ответы на английском на следующие вопросы собеседования:

 

-Почему именно вы подходите для этой должности?

-Что вы можете предложить работодателю?

-Почему вам интересна эта должность?

 

Тщательно подготовясь к вышеперечисленным вопросам на английском языке, вы сможете четко и профессионально отвечать на подобные вопросы и успешно пройти собеседование на английском языке.

 

Одна из частых ошибок, совершаемых людьми, проходящими собеседование на английском, — недостаточная подготовка к вопросам о прошлом опыте своей работы. Многие думают, что они без труда смогут рассказать на английском о том, что они делали на предыдущем месте работы, и успешно пройти этот этап собеседования. Однако будущий работодатель хочет услышать от вас о вашем опыте, задачах и их успешном выполнении, которые были бы связаны именно с той должностью, на которую вы претендуете. И все это на беглом английском языке. Для этого нужна подготовка. Внимательно прочитайте описание должности, выпишите основные обязанности и проанализируйте, как ваш предыдущий опыт, образование и навыки могут быть использованы на новой работе. Подумайте о примерах успешного выполнения тех или иных задач, приобретения важных навыков, которые могут быть применимы для этой должности. Продумайте, каким образом вы сможете ответить на данные вопросы на английском. Это поможет вам заранее подобрать правильную английскую лексику, бегло отвечать на эти вопросы и как результат — успешно пройти собеседование.

 

 

Найдите информацию о компании и должности, на которую вы претендуете перед собеседованием.

 

Следующий этап подготовки к тому, чтобы пройти собеседование на английском языке — сбор информации о компании. Если вас интересует определенная должность, то и должна интересовать компания, которая ее предлагает. Чем больше информации о компании вы найдете, тем более уверенным вы себя будете чувствовать, и тем легче вам будет пройти собеседование. Показав осведомленность о сфере деятельности компании, вы продемонстрируете работодателю свою заинтересованность. А заранее подготовленная профессиональная английская лексика сделает вашу речь более беглой и разнообразной. Попробуйте найти ответы на следующие вопросы, желательно на английском языке:

 

·                What is the size and structure of the organization?

Каков размер и структура компании?

·                What are the organization’s products and services?

Какова сфера деятельности компании?

·                What is the organization known for?

Чем известна данная компания?

·                How well is the organization doing? (growth patterns, financial history)

Каково развитие компании (рост, финансовое развитие)?

·                Who are the organization’s clientele or customers, and major competitors?

Кто является клиентом компании, кто ее основные конкуренты?

·                What type of training does the organization offer its employees?

Проводит ли компания тренинги, курсы для сотрудников?

 

 

2.     

Во время собеседования

 

Итак, настал момент собеседования. Не забывайте, что ваш внешний вид, речь, манера держать себя, играют большую роль в том, как пройти собеседование на английском успешно. Будьте доброжелательны, улыбайтесь, говорите четко и уверенно, смотрите в глаза собеседнику, и вы произведете правильное впечатление на работодателя и успешно пройдете собеседование на английском.

 

 

Начало интервью

 

Обычно в начале собеседования работодатель задает несколько неформальных вопросов на английском, цель которых — помочь кандидату расслабиться и чувствовать себя спокойно и уверенно.

 

Например:

How are you? Как поживаете?

 

Did you have a trouble finding us? Нас было сложно найти?

 

Будьте дружелюбны, отвечайте на вопросы собеседования на английском несколькими предложениями, не вдавайтесь в подробности.

 

Напимер:

I am fine, thank you. Хорошо, спасибо.

 

No, the directions on your website were very clear. Нет, карта на вашем сайте помогла мне найти вас быстро.

 

Подобного рода вопросы на английском на собеседовании – простая формальность, но они дают вам возможность показать вашу открытость и коммуникабельность, а также владение английским языком. Это поможет успешно пройти собеседование в дальнейшем.

 

Вначале интервьюер также расскажет вам о компании и более подробно о должности, на которую вы претендуете.

 

 

Вопросы о вашем опыте работы

 

Следующий этап прохождения собеседования — один из самых важных. Здесь работодатель попытается понять, насколько ваше образование и опыт работы соответствуют требованиям должности. Внимательно слушайте и тщательно отвечайте на задаваемые во время прохождения собеседования вопросы, приводите примеры ваших достижений, умений и навыков, старайтесь акцентировать внимание на ваших сильных сторонах и опыте. Это поможет вам произвести правильное впечатление на собеседовании.

 

Избегайте следующих английских фраз:

 

I only; I really don’t have much experience in that area…

Я всего лишь; у меня нет большого опыта в данной сфере…

 

Демонстрируйте уверенность в себе, вам помогут следующие английские выражения:

 

I am sure. Я уверен

 

I am confident about it. Я уверен

 

I have full confidence in myself. Я на сто процентов уверен в себе.

 

Yes I am willing to take the risk. Да, я готов к риску.

 

I was responsible for… Я отвечал за…

 

I have gained experience in… Я получил опыт в…

 

 

Ниже представлены вопросы на английском языке, которые вам могут задать на этом этапе интервью и примеры ответов на некоторые из них

. Заранее продуманные ответы на подобные вопросы помогут вам пройти собеседование на английском языке успешно.

 

 

·                How would you describe yourself? [Как бы вы описали себя?]

 

I’m efficient and highly organized. This enables me to be as productive as possible on the job.

Я нацелен на результат и хорошо организован. Это помогает мне быть максимально продуктивным в работе.

 

·                Why should I hire you? [Почему я должен принять вас на работу?]

 

I’m reliable, and will get any task you set me done. In fact, I will try to do any task better then people expect of me. If I’m not satisfied with something, I can and will do it again until it turns out the way I want it to.

 

Я надежен и выполню любую порученную мне задачу.  Я всегда стараюсь выполнять задачу лучше, чем от меня ожидают. Если я не удовлетворен результатом, я буду пытаться переделать снова и снова, пока не добьюсь желаемого.

 

·                In what ways do you think you can make a contribution to our company? [Каким образом вы сможете внести вклад в нашу компанию?]

 

I have the experience, contacts and knowledge to contribute to the rapid growth of this business.

 

У меня есть опыт, контакты и знания, которые будут способствовать росту компании.

 

·                Why did you decide to seek a position with this company? [Почему вы хотите работать у нас?]

 

Because of a passion for what I do, and the benefit it brings others as well as myself. I have enough clear & good knowledge in this filed, and I feel pleasure & happy for this job.

 

Из-за увлеченности тем, чем я занимаюсь и пользы, которую эта увлеченность приносит мне и другим. У меня есть достаточно знаний в данной области, и я испытываю удовольствие от работы.

 

·                What do you see yourself doing five years from now? [Кем вы себя видете через 5 лет?]

 

5 years from now I would like to see myself at a respectable and more responsible position in the company where I can take decisions for the welfare of the company

 

Через 5 лет я бы хотел иметь более респектабельную должность с большей зоной ответственности, где бы я мог принимать решения, способствующие процветанию компании.

 

 

3.     

Окончание собеседования

 

В конце собеседования работодатель спросит вас, есть ли у вас какие-либо вопросы.  Вам следует продумать вопросы на английском заранее, но не стоит спрашивать о заработной плате, пока работодатель сам не поднимет этот вопрос.

 

Is there a training period? How long? Существуют ли обучающие программы в вашей компании? Какова их продолжительность?

 

Is there a probationary period? How long? Существует ли испытательный срок? Какой продолжительности?

 

Is there a dress code or uniform policy? Существует ли дресс-код?

 

 

По окончании собеседования, интервьюер объяснит, в чем будет состоять следующий этап собеседования. В конце поблагодарите интервьюера за потраченное время и возможность проведения собеседования.

 

Thank you so much for your time. Спасибо за потраченное время.

 

It was nice meeting  you. Было приятно познакомиться.

 

Если вы уже приглашены на собеседование, то качественная подготовка к нему и ваша уверенность сделают свое дело, и работа будет у вас в кармане. Если же вы ещё находитесь в поиске, то помните, что главным фактором, влияющим на решение работодателя пригласить вас на собеседование, является отлично написанное резюме на английском языке. Как это сделать, читайте в нашей статье об этом. Если у вас уже есть резюме на русском языке, вы можете качественно и быстро перевести его на английский язык на сайте Lingua-Airlines.ru