Как известно, американцы и британцы очень щепетильно относятся к своим зубам. Они регулярно посещают стоматологов и выполняют все их рекомендации. В прошлый раз мы говорили о фразах и выражениях, которые нужны на приеме у дантиста. Предлагаем продолжить эту тему и пополнить «зубной» словарный запас. На этот раз обсудим, как по-английски звучат рекомендации врачей по уходу за зубами и гигиене полости рта – oral hygiene.
Англоязычные стоматологии рекомендуют brush your teeth (чистить зубы) два раза в день: утром после пробуждения и вечером перед сном. Чистить зубы после еды необязательно, а если вы поели что-то кислое, то даже нежелательно, иначе можно повредить эмаль – debtal enamel. Для чистки зубов нужно использовать обычную или электрическую щетку – ordinary or electric brush (toothbrush). При выборе щетки обращайте внимание на жесткость: что написано на упаковке – soft, medium или hard bristles (щетинки). Жесткими щетками пользоваться не рекомендуется, а для людей с тонкой и чувствительной эмалью подходят только мягкие. Остальным можно выбирать medium – средней жесткости.
Для чистки зубов применяется зубная паста – toothpaste. Существует множество разных видов: teeth-whitening (отбеливающая), for sensitive teeth (для чувствительных зубов), enamel protection (защита эмали), natural toothpaste (натуральная паста), children’s toothepaste (детская паста).
Чистить нужно не только зубы, но и межзубные промежутки – dentilingual or interdental space cleaning. Чаще всего для этого используется такая процедура, как flossing – чистка зубной нитью. Больше 90% американцев используют зубную нить – use their dental floss. При выборе зубной нити обращайте внимание на покрытие воском: есть нити с надписью waxed (вощеные, легче скользят между зубами) и unwaxed (невощеные, более тонкие).
После чистки зубов стоматологии рекомендуют полоскать полость рта – use mouthwash and rinse your mouth with special liquid. При полоскании специальную жидкость нужно не глотать (swallow), а выплевывать (spit it out). Также желательно использовать щетки для языка – tongue scrapers, ирригаторы – oral irrigations, межзубные щетки – interdental brushes.
Кроме чистки зубов, ваш стоматолог может посоветовать придерживаться сбалансированной диеты – eating a balanced diet, жевать стоматологические жвачки – chewing dental gums, ограничить лед и твердую пищу – limit ice and solid objects, отказаться от алкоголя и напитков с красителями – limit alcohol and colored drinks.
Чтобы запомнить все эти фразы, рекомендуем во время чистки зубов про себя комментировать свои действия – время пройдет быстрее и с пользой.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхМЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Нередко можно услышать, что здоровые и очень ухоженные зубы — это визитная карточка англичан и американцев. Потому, у англоязычных стоматологов есть чему поучится. Интересно, что жесткие зубные щетки не желательно использовать, чтоб не повредить эмаль и десна. Очень полезной оказалась информация, что не стоит чистить зубы после употребления кислых продуктов. Не знала, что так можно только навредить. Зубной нитью пользуюсь постоянно, но не обращала внимания на отличительные характеристики этих продуктов. Например, что бывают покрытые воском варианты. Они, наверно, не только лучше скользят, но и не травмируют десна, нужно будет это обязательно запомнить.
Если бы мне пришлось за границей посетить стоматолога, я бы наверно растерялась. Почему? Да все потому, что надо объяснить врачу какой зуб у тебя болит. А без знаний английского, даже минимальных, этого попросту не сделать. Так что, если собираетесь за границу, обязательно стоит подучить немного слов, врачебной тематики. Так, на всякий случай. Для успокоения.
Ирина, за границей не надо посещать стоматологов, вы там оставите все свои деньги и получите работу сомнительного качества. Многие кстати едут лечить зубы даже в Россию или Армению. Есть такое направление даже — стоматологический туризм.
А объяснять у врача не трудно, скажите что болит и все )). Что касается brush your teeth, то я тоже придерживаюсь мнения, что чистить надо 2 раза в день, потому что утром тогда просыпаешься с нормальным дыханием.
Весьма полезные советы, по уходу за зубами, дают английские стоматологи, ну а нам полезно изучить эти советы на английском языке, для общего развития и практического использования.
Вот это отличная идея, во время чистки зубов повторять связанные с этой процедурой слова, ведь они будут не пустым звуком, а очень даже к месту, тем более столько новых слов, без привязки к реальному действу, трудно запомнить. Кстати, такой способ повторения можно же использовать для любых слов и выражений, попадая в ту или иную ситуацию, нужно вспоминать уместные для этого случая слова и с их помощью строить фразы.
Еще бы им относится не щепетильно, потому что там цены на стоматологию просто нереальные. Я как-то в Америке решил узнать цены и понял, что зубы у меня не так уж сильно и болят, и потерплю спокойно до того момента, как приеду в Россию )).
Поэтому американцы очень следят и чистят зубы очень хорошо. Я кстати тоже купил себе электрощетку и как говорится brush your teeth 2-3 раза в день )).
Зубная тема для нас важна. Английские слова, связанные с ней, необходимо знать, поскольку мы учим английский.
Да на самом деле объяснить все достаточно просто дантисту за границей. И даже в принципе объяснять не надо. Нормальный специалист сразу увидит в чем проблема, достаточно пальцем показать место, где испытываете дискомфорт. И американцы, и англичане, особенно не сильно богатые, предпочитают лечить зубы в других странах, в Америке это нереально дорого.
Вот несколько полезных слов: a bad toothache — сильная зубная боль, oral hygiene — гигиена, anaesthesia — обезболивающее, front teeth — передние зубы и т.д.
Так что если у вас болят зубы, то советую to make an appointment — записаться на прием. Удачи ))
Тема интересная, но смысла запоминать какие-то слова специально — нет. Вы зубы лечить вряд ли там будете, если конечно не живете. Про цены верно сказали. Я для интереса узнавал сколько будет стоить вылечить мой зуб, и в итоге конечно же уехал делать назад в Россию, так как там обошлось в 3 раза дешевле.
Знаю только несколько выражений, которые связаны с зубами. Это an erupting tooth — это когда вылезает зуб, и teeth eruption — это когда у ребенка начинают вылезать первые зубы.
А так, какие-то общие слова естественно знаешь, что gums — это десна, а tooth-teeth — это зубы. Ну и cheeks — это по моему щеки.
У меня знакомые продали квартиру и уехали в Америку практически нищими. Не знаю, что они будут там делать, если заболят зубы.