Who doesn’t like holidays?

Is there anybody who doesn’t like holidays? — Есть ли здесь кто-нибудь, кто не любит праздники? А праздники еще приятнее и веселее, если они летом. Что ж, давайте посмотрим, какие же праздники будут проходить в ближайшее время в Великобритании и Соединенных Штатах Америки.

Очень интересный фестиваль проводится летом в Уэльсе, Великобритания.
The name of this festival is The National Eisteddfod of Wales. — Именуется этот фестиваль как Айстедвод. Говорят, что этот фестиваль берет свое начало еще с 1176 года, когда один лорд устраивал в своем замке турнир поэтов и музыкантов. To tell the truth, this great holiday is dedicated to the National Welsh culture which comprises different competitions between bards, where the best bard is chosen and after all, this person is included into the order of Assembly of the bards. — Честно говоря, этот крупный праздник посвящен Национальной валлийской культуре, который включает в себя разнообразные соревнования между бардами (бард – поэт — певец, который исполняет свои стихи, положенные на свою же музыку), в нем выбирается лучший бард и впоследствии этот человек включается в орден Собрания бардов. Кроме этого, на фестивале вы также сможете насладиться валлийской музыкой (music), живописью (painting), поэзией (poetry) и другими различными захватывающими мероприятиями. Более того, на территории фестиваля можно купить сувениры (souvenirs), попробовать национальную еду, да и просто отдохнуть и получить удовольствие от атмосферы и компании. In  essence, the festival enters the realm of charity, and the proceeds go to the restoration of monuments of Wales. — По сути, фестиваль входит в рамки благотворительности, вырученные средства идут на реставрацию памятников валлийской культуры.

Не менее увлекательный праздник проходит 3 августа в США под названием «Национальный день арбуза» (National Watermelon Day).
 Actually, this holiday is loved by people of any age and everybody tries to go to the picnic and relish the celebration. — На самом деле, этот праздник любим людьми любого возраста, и каждый старается выбраться на пикник и насладиться празднованием. В данный день проводятся различные конкурсы: кто дальше всех сможет плюнуть (spit) арбузным семечком (watermelon seed), кто красивее всех сможет вырезать узор на арбузе.

 А уже 4 августа в США отмечается День береговой охраны (United States Coast Guard Day). This holiday was set up in 1790 and has been celebrated ever after. — Праздник был утвержден в 1790 году и отмечается и по сей день. You can see the spectacular festival of the Naval forces of the United States which is considered to be very popular among the citizens of the country.  4 августа вы можете увидеть впечатляющий фестиваль военно-морских сил Соединенных Штатов Америки, который считается весьма популярным среди населения страны.

Таким образом, в статье мы рассмотрели довольно забавные и необычные праздники и фестивали, проходящие в Великобритании и США в ближайшее время. Поверьте, это еще не самые странные праздники в этих странах. Оставайтесь с Lingua Airlines, и вы узнаете еще массу интересного и полезного! Good luck!