7 незаменимых инструментов для изучения английского

На протяжении десятилетий учёные, изучающие способы овладения языками, искали идеальную методику обучения, которая помогла бы студентам стать многоязычными. В конце концов, все выводы свелись к одному: лучший подход — это универсальный подход, при котором сам ученик берёт на себя инициативу и становится активным участником процесса — даже если он делает несколько ошибок в каждом предложении.

Становление билингвом — это погружение в другой язык, превращение его в часть своей повседневной жизни и умение мыслить на нём. Когда вы больше не нуждаетесь в переводе каждого слова на родной язык, чтобы понять, что вы говорите — вы совершили, возможно, самый большой скачок в своём обучении.

Погружение и активное участие — ключевые элементы изучения языка, ведь именно так мы изучали свой первый язык: находясь в постоянной языковой среде и вынужденно используя язык — даже если сначала делали это неуклюже.

Книги, фильмы, поиск каждого нового слова в Google Картинках — не существует одной техники для полного погружения в изучаемый язык. Часть приключения — это открытие того, что работает именно для вас, и как «взломать» собственный мозг, чтобы начать думать на втором языке.

Изучение английского языка может стать отличным способом поднять уровень своей карьеры — будь то технологии, наука или профессиональный перевод.

Английский — самый изучаемый язык в мире. Те, кто путешествовал за границу, знают, что он стал лингва франка, и он крайне важен для успеха практически в любой отрасли.

1. Онлайн-словарь

Надёжный онлайн-словарь — ключ к автономии при использовании языка. Он поможет вам выйти за рамки словарного запаса, полученного на уроках или в приложениях. Если вы пишете текст, участвуете в переписке или хотите прокомментировать видео на YouTube, но «застряли» — важно знать, где искать нужное слово.

Dictionary.com и Thesaurus.com — особенно подробные. А Linguee поможет вам проверить, правильно ли вы используете слово в контексте.

2. Хорошее приложение для изучения языков

В современном мире у людей часто нет времени ходить на занятия пару раз в неделю. Приложения позволяют ускорить процесс, стать активным учеником и регулярно практиковаться.

Когда вы просто посещаете занятия, стеснительность и страх ошибок могут мешать вам говорить. Вы не читаете вслух, почти не разговариваете, просто пассивно слушаете и делаете записи. Но никто не подарит вам знание языка — его нужно заработать: через ошибки, практику и использование языка «по-своему».

Приложения с элементами геймификации помогают ставить цели, учить новые слова и учиться на своих ошибках.

3. Хорошая книга

Изучающие английский имеют преимущество — язык буквально окружает нас, особенно в Западной Европе и обеих Америках: от слоганов до поп-культуры. Материалов на английском масса, и даже в родной стране можно встретить его повсюду.

Если вы любите читать — поищите книжные магазины с английской литературой. На уровне intermediate чтение может быть очень приятным способом тренировки. А если вы пока неуверенно чувствуете себя в языке — начните с детских книг или подростковой литературы с простым стилем.

4. Подписка на стриминговый сервис

Как уже говорилось, огромное количество американских и британских фильмов и сериалов — это ресурс для изучающих английский.

Вы всё равно собирались пересматривать «Игру престолов» — так почему бы не сделать это с английскими субтитрами?

Такой «хак» вашего просмотра превращает развлечение в языковую практику. Вы привыкаете к тому, как звучит реальный английский, как его используют для рассказывания историй.

5. Сообщество

Онлайн или офлайн — сообщество изучающих язык, с которыми вы можете делиться опытом, тренироваться и получать поддержку, может помочь интегрировать язык в повседневность и сохранить мотивацию.

Онлайн-сообщества можно найти в группах на Facebook, в Subreddit’ах, по хэштегам в Twitter/X. Офлайн — это языковые кафе, книжные клубы, курсы.

Если вы не экстраверт и группы вам не по душе — найдите себе партнёра для разговорной практики.

6. Правильный настрой

Изучение языка — это путь длиною в жизнь. Будьте терпеливы. До свободного уровня может пройти 6 месяцев, 2 года или 5 лет. Главное — не сдаваться.

Учитесь наслаждаться процессом, извлекать уроки из ошибок и не ставить перед собой недостижимые цели.

Как написал Бенни Льюис в книге Fluent in 3 Months:

“Мой английский не идеален. Я запинаюсь, когда нервничаю, иногда забываю нужное слово, и есть темы, на которые мне сложно говорить. Завышать планку для иностранного языка — излишне”.

7. Личный дневник или тетрадь

Ведение дневника на английском — мощный инструмент. Это безопасное пространство для выражения мыслей, где вас никто не будет критиковать. Со временем вы станете увереннее выражать сложные идеи и заметите улучшение стиля.

Пишите о дне, целях, о том, что читаете или смотрите. Вот простые подсказки:
• «Сегодня я узнал…»
• «Слово, которое я не понял…»
• «Куда бы я поехал прямо сейчас…»

Конкретные цели создают ощущение прогресса, а он, в свою очередь, питает мотивацию.

Изучение языка — это личное путешествие. То, что работает для одного, может не подойти другому. Главное — не стремиться к идеалу и не сравнивать себя с другими. Лучше оставайтесь любопытным, последовательным и добрым к себе.

Семь базовых пунктов, с которых мы начали — и четыре дополнительных — это не правила, а инструменты. Комбинируйте их, пробуйте, экспериментируйте. В какой-то день вам хочется писать дневник, в другой — просто смотреть сериал с субтитрами. Всё это полезно.

И помните: вы учите английский не ради галочки. Вы учите его, чтобы связываться с миром, создавать, исследовать и открывать новые возможности.
А что вы добавите в свой набор инструментов изучающего язык?