На протяжении десятилетий учёные, изучающие способы овладения языками, искали идеальную методику обучения, которая помогла бы студентам стать многоязычными. В конце концов, все выводы свелись к одному: лучший подход — это универсальный подход, при котором сам ученик берёт на себя инициативу и становится активным участником процесса — даже если он делает несколько ошибок в каждом предложении.
Становление билингвом — это погружение в другой язык, превращение его в часть своей повседневной жизни и умение мыслить на нём. Когда вы больше не нуждаетесь в переводе каждого слова на родной язык, чтобы понять, что вы говорите — вы совершили, возможно, самый большой скачок в своём обучении.
Погружение и активное участие — ключевые элементы изучения языка, ведь именно так мы изучали свой первый язык: находясь в постоянной языковой среде и вынужденно используя язык — даже если сначала делали это неуклюже.
Книги, фильмы, поиск каждого нового слова в Google Картинках — не существует одной техники для полного погружения в изучаемый язык. Часть приключения — это открытие того, что работает именно для вас, и как «взломать» собственный мозг, чтобы начать думать на втором языке.
Изучение английского языка может стать отличным способом поднять уровень своей карьеры — будь то технологии, наука или профессиональный перевод.
Английский — самый изучаемый язык в мире. Те, кто путешествовал за границу, знают, что он стал лингва франка, и он крайне важен для успеха практически в любой отрасли.
Надёжный онлайн-словарь — ключ к автономии при использовании языка. Он поможет вам выйти за рамки словарного запаса, полученного на уроках или в приложениях. Если вы пишете текст, участвуете в переписке или хотите прокомментировать видео на YouTube, но «застряли» — важно знать, где искать нужное слово.
Dictionary.com и Thesaurus.com — особенно подробные. А Linguee поможет вам проверить, правильно ли вы используете слово в контексте.
В современном мире у людей часто нет времени ходить на занятия пару раз в неделю. Приложения позволяют ускорить процесс, стать активным учеником и регулярно практиковаться.
Когда вы просто посещаете занятия, стеснительность и страх ошибок могут мешать вам говорить. Вы не читаете вслух, почти не разговариваете, просто пассивно слушаете и делаете записи. Но никто не подарит вам знание языка — его нужно заработать: через ошибки, практику и использование языка «по-своему».
Приложения с элементами геймификации помогают ставить цели, учить новые слова и учиться на своих ошибках.
Изучающие английский имеют преимущество — язык буквально окружает нас, особенно в Западной Европе и обеих Америках: от слоганов до поп-культуры. Материалов на английском масса, и даже в родной стране можно встретить его повсюду.
Если вы любите читать — поищите книжные магазины с английской литературой. На уровне intermediate чтение может быть очень приятным способом тренировки. А если вы пока неуверенно чувствуете себя в языке — начните с детских книг или подростковой литературы с простым стилем.
Как уже говорилось, огромное количество американских и британских фильмов и сериалов — это ресурс для изучающих английский.
Вы всё равно собирались пересматривать «Игру престолов» — так почему бы не сделать это с английскими субтитрами?
Такой «хак» вашего просмотра превращает развлечение в языковую практику. Вы привыкаете к тому, как звучит реальный английский, как его используют для рассказывания историй.
Онлайн или офлайн — сообщество изучающих язык, с которыми вы можете делиться опытом, тренироваться и получать поддержку, может помочь интегрировать язык в повседневность и сохранить мотивацию.
Онлайн-сообщества можно найти в группах на Facebook, в Subreddit’ах, по хэштегам в Twitter/X. Офлайн — это языковые кафе, книжные клубы, курсы.
Если вы не экстраверт и группы вам не по душе — найдите себе партнёра для разговорной практики.
Изучение языка — это путь длиною в жизнь. Будьте терпеливы. До свободного уровня может пройти 6 месяцев, 2 года или 5 лет. Главное — не сдаваться.
Учитесь наслаждаться процессом, извлекать уроки из ошибок и не ставить перед собой недостижимые цели.
Как написал Бенни Льюис в книге Fluent in 3 Months:
“Мой английский не идеален. Я запинаюсь, когда нервничаю, иногда забываю нужное слово, и есть темы, на которые мне сложно говорить. Завышать планку для иностранного языка — излишне”.
Ведение дневника на английском — мощный инструмент. Это безопасное пространство для выражения мыслей, где вас никто не будет критиковать. Со временем вы станете увереннее выражать сложные идеи и заметите улучшение стиля.
Пишите о дне, целях, о том, что читаете или смотрите. Вот простые подсказки:
• «Сегодня я узнал…»
• «Слово, которое я не понял…»
• «Куда бы я поехал прямо сейчас…»
Конкретные цели создают ощущение прогресса, а он, в свою очередь, питает мотивацию.
Изучение языка — это личное путешествие. То, что работает для одного, может не подойти другому. Главное — не стремиться к идеалу и не сравнивать себя с другими. Лучше оставайтесь любопытным, последовательным и добрым к себе.
Семь базовых пунктов, с которых мы начали — и четыре дополнительных — это не правила, а инструменты. Комбинируйте их, пробуйте, экспериментируйте. В какой-то день вам хочется писать дневник, в другой — просто смотреть сериал с субтитрами. Всё это полезно.
И помните: вы учите английский не ради галочки. Вы учите его, чтобы связываться с миром, создавать, исследовать и открывать новые возможности.
А что вы добавите в свой набор инструментов изучающего язык?
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Честно говоря, статья реально зацепила. Мне нравится, что тут нет обещаний «учите месяц и будете свободно говорить», а акцент на постоянной практике и погружении в язык. Сам лично давно понял: просто сидеть на курсах и зубрить слова малоэффективно, нужны фильмы, книги, общение и даже маленькие ежедневные записи в дневник. Особенно ценю идею вести дневник — это реально помогает структурировать мысли и отрабатывать язык в безопасной обстановке.
Все важно при изучении иностранного языка, так что нужен комплексный и грамотный подход. Думаю, что все перечисленные моменты важны в равной степени. Не стоит ничем пренебрегать во время изучения английского языка. Ну и репетитор тоже требуется квалифицированный и опытный. Ведь самостоятельно изучать иностранный язык тяжело. С преподавателем это сделать гораздо проще, да и и опытный наставник будет подмечать все ошибки и объяснять их грамотно. Так процесс обучения будет более продуктивным и быстрым. К тому же требуется постоянная практика. Одной теории мало для изучения английского языка.
Хорошие советы, половиной из этого я пользуюсь. В частности словарь советую выбирать более свежие издания, куда добавляют даже сленговые выражения, что бывает мелькают в англоязычных новостях. Помимо фильмов и сериалов смотрю так же ток-шоу на английском, там речь более живая, можно узнать много нового, хотя бывает для понимания трудно. По общению с носителями языка сложно, те что в соцсетях или форумах бывают разные, стараюсь больше в разговорные клубы записываться, мне важно отношение и терпение со стороны собеседника т.к пока мой английский не очень хорош. Ну а настрой, я никогда не ставила конкретных сроков по изучению языка, просто знаю что мне это надо, вот и стремлюсь.
Благодарю автора за полезную статью с набором инструментов для изучения английского! Некоторые советы я уже использую, но кое-что — пока нет. Мне кажется очень ценным совет вести дневник на английском, сейчас снова его увидела и решила — порка начинать)) Еще у меня возник вопрос: что такое геймификация? Это слово используется в совете №2, было бы здорово, если бы автор объяснил, что имеется в виду.
Мне статья понравилась, важно, что автор правильно настраивает всех, кто учит английский язык — это действительно продолжительный путь, и не надо ориентироваться на недобросовестные обещания типа «Приходите к нам учиться — свободный английский за 2 месяца!»
Полностью согласен с тем, что изучение языка — это не спринт, а марафон. Очень понравилось, что в статье сделали упор не только на грамматику, а именно на регулярную практику.