Почему именно английский язык стал международным языком современном мире? Как и когда это произошло? Можно ли считать английский удобнее как лингва франка, чем другие языки? Какие проблемы и подводные камни таятся в распространении английского? Что ждет этот язык в будущем? Если вам интересны ответы на эти вопросы, читайте дальше.
Международный язык – это язык, на котором общается большое количество человек во всем мире. Его используют не только как родной язык, но и как второй или иностранный. На международном языке говорят в разных странах и на разных континентах. Он используется во всевозможных международных организациях и мероприятиях.
С международным языком тесно связано понятие лингва франка. Различие между этими терминами размытое. Обычно лингва франка подразумевает язык как средство общения между людьми, для которых родными являются другие языки. Например, если китаец и русский общаются между собой на английском, то английский используется как лингва франка.
Международных языков и лингва франка может быть несколько. Сейчас к ним относятся испанский, китайский, французский, русский языки. Но самый распространенный и важный международный язык – английский. Он является родным для 379 миллионов человек, еще 505 миллионов на нем говорят как на втором. А общее число носителей английского достигает 1,13 миллиарда. Это несколько меньше, чем общее число носителей китайского, но китайским владеют всего в 39 странах, а английским в 137. Кроме того, английский, в отличие от китайского, испанского и других языков, гораздо чаще используется как лингва франка.
Английский язык стал международным в результате исторических событий. Это произошло не внезапно, а происходило постепенно в течение многих веков. До 17 века Англия была маленькой страной, подвергавшейся многочисленным завоеваниям. Никто и подумать не мог, что английский язык, чуть не исчезнувший под гнетом французского диалекта нормандских завоевателей, когда-нибудь станет международным.
В 17 веке Англия начала преуспевать. Англичане построили мощный морской флот и колонизировали полмира. Английский язык проник во многие страны Азии и Африки, стал распространяться в Америке, Австралии и Индии. Несмотря на то, что несколько веков спустя колонизированные территории обрели независимость, английский язык на них сохранился.
Существенную роль в становлении английского как международного языка сыграло появление США. Английский стал связующим языком в новой стране, в которой проживали переселенцы из самых разных стран мира. Когда господство Англии закончилось, на мировую арену вышли Соединенные Штаты. Американские товары и американская культура завоевали весь мир, а вместе с этим продолжалось распространение английского языка.
Сейчас английский язык используется в мировой торговле, в науке и технике, в образовании и во время путешествий. Это язык интернета, новостей, развлечений, музыки и кинематографа. Сегодня это важнейший международный язык. И в этом таятся как преимущества, так и недостатки.
Английский язык учат по всему миру. Это престижно и удобно. Он помогает получить хорошее образование, найти высокооплачиваемую работу, путешествовать по всему земному шару, общаться с самыми разными людьми. К счастью, английский не просто международный язык, но еще и язык, который не сложно учить.
Во-первых, в английском несложная грамматика. Это аналитический язык, и большая часть грамматических отношений в нем выражается с помощью лексики – служебных слов, предлогов, обычных слов. Такие формы более интуитивно понятны и быстрее запоминаются.
Во-вторых, английский язык на 30% состоит из слов латинского и греческого происхождения, которых очень много в других европейских языках. Это значит, что любому европейцу будет проще осваивать английский по сравнению с корейским или арабским.
В-третьих, английский язык относится к языкам с прямой коммуникацией, в которых мысль доносится просто и прямо. Носители английского, как и русского, немецкого и многих других языков, имеют в виду именно то, что говорят. А ведь существует много языков, в которых мысль передается более опосредованно, завуалированно – например, японский или итальянский.
Наконец, английский язык очень гибкий. Практика показывает, что он легко и быстро подстраивается под любые нужды и адаптируется под любые условия. Английский подошел для интернета, на его базе создали множество языков программирования, на нем ведут бизнес и торговлю. На основе английского возникают новые пиджины и диалекты, которые распространяются по всему миру. Английский язык, который используется в Европе и других странах как лингва франка, существенно отличается от британского и американского английского, что в очередной раз доказывает его гибкость.
Английский язык стал самым успешным, и его носители могут гордиться тем, что знают международный язык и не вынуждены учить иностранные языки. Но за этот успех надо платить. Ученые и лингвисты задумываются о том, какие проблемы может принести английский язык как международный.
Исследования показывают, что люди думают и действуют по-разному в зависимости от того, каким языком – родным или иностранным – оперируют в данный момент. Например, в одном исследовании участники во время азартной игры получали одобрение на своем родном и на английском языке. В первом случае они действовали более рискованно, а во втором – осознанно и рационально. Оказывается, когда люди говорят на иностранном языке, на них меньше влияют эмоции. В том числе они меньше испытывают эмпатии, сочувствия, жалости. Также они хуже понимают эмоциональное состояние собеседников. И это может быть проблемой при межкультурной коммуникации, особенно в далеких от бизнеса сферах.
Вторая проблема английского языка как международного заключается в том, что английский негативно влияет на редкие и исчезающие языки мира. Он уже привел к уничтожению десятков или даже сотен языков Северной Америки и Австралии. Сейчас английский вытесняет валлийский, гэльский, ирландский языки. Около 450 языков мира находятся на грани уничтожения в том числе под влиянием международного английского языка.
Еще одна проблема состоит в том, что носители английского языка все меньше задумываются о языковом разнообразии. И это плохо, так как языковые различия тесно связаны с культурным разнообразием, с разницей в менталитете, образе жизни и мышлении разных людей, с представлением о многообразном и сложном мире. Иностранные языки расширяют наши представления о мире, помогают более глубоко и объективно судить о разных вещах и терпимо относиться к новому, странному и непонятному. Поэтому в Великобритании и США важно стимулировать изучение иностранных языков.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Да это вообще неудивительно. Вы вспомните еще буквально в 20-х годах количество колоний, которое было у британцев. Они ведь по территории были №1 в мире, и это несмотря на наличие СССР и Америки. И естественно, что там они насаждали свой язык.
Да даже по школьникам можно судить, практически везде, где нормальное образование, вторым языком учат английский. Есть он и у нас, но у нас нет нормальных учителей, нет телевидения на этом языке, и учат спустя рукава. Сравните с Норвегией, да и всей Скандинавией. Они великолепно говорят как на своем, так и на английском. А ведь они его тоже просто учат в школе. И не сказать, что они прямо ярые путешественники. Вопрос в подходе.
Ну и считаю еще очень долгое время английский будет актуален. Китайский, несмотря на такую аудиторию большого распространения вне Китая не получил.
Вы конечно сравнили. Китайский язык считается во всём мире, одним из самых сложных. И не только потому, что у него существует столько наречий используемых в разных провинциях, что порой сами китайцы не могут хорошо понимать своих же соплеменников, но из другой части страны. Также ко всему, интонация играет совсем не последнее значение для правильного восприятия слова. Не совсем точное сравнение, но в русском языке, можно элементарно поставить ударение на другой слог, и это уже совершенно другое слово. Так что учить английский проще. Основная проблема в нём, освоить правильное произношение.
Я когда в школе училась, задавалась вопросом: почему у нас лучшая страна в мире, у нас самый великий и могучий русский язык, а другие страны говорят на английском? Надо заметить, что я была советской школьницей. Оно и понятно, откуда такие вопросы. Для меня это было так возмутительно! А когда я училась в педучилище, там учила эсперанто — международный язык. Сейчас про него вообще, по-моему, никто не вспоминает.
Я тоже помню про Эсперанто. Правда прикоснуться к его изучению мне так и не удалось. Хотя в то время очень интересно было узнать, что он из себя представляет. В прошлом, идея о том, что Эсперанто с большой вероятностью может стать международным, многим казалась вполне реальной. И насколько я слышала, он действительно был достаточно хорошим для запоминания.
Действительно, в истории, очень быстро всё меняется. Кажется совсем недавно русский язык, также, можно было назвать международным, по крайней мере для СССР. И вот прошло несколько десятилетий…
Как я понял, английский язык не был навязан международному сообществу силой, всё сложилось естественным путём. Конечно, тут и экономическое влияние играет роль и англоязычная культура, которая проникает в каждый дом, здесь и популярная музыка, кинофильмы, художественная литература. В любом случае, те недостатки, что перечислены в статье, присущи любому языку.
Раньше пытались пропагандировать искусственный международный язык эсперанто, но этот язык как-то не пошёл в народные массы.
Думаю, всё же лучше общаться на естественно возникшем языке, чем на искусственно созданном, поскольку он несёт в себе огромный пласт культурного наследия, в нашем случае англосаксонского.
Одно из преимуществ английского языка именно в том, что он довольно доходчиво и просто способен донести мысль. При этом, нет необходимости использовать много вспомогательных слов, чтобы выразиться более понятно. Но, не сказал бы, что в русском языке также. К сожалению, встречаются словесные конструкции из которых не просто вычленить основную мысль.
А мне кажется, что основная причина распространения английского языка по всему миру, заключается не столько в колониальной политике или миграцией народа на разные континенты. Думаю, тут имеет прежде всего фактор того, что страной правили очень неглупые люди. Которые просчитывали и выверяли каждый шаг в распространении своего стиля мышления, и культуры общения в том числе. Разумеется, я нисколько не намекаю на то, что другие нации в чём-то уступали интеллектуально. Но эволюционное и технологическое развитие отчасти способствовало быстрому продвижению. Это совсем не конспирология.
Он был и будет международным чтобы не происходило сейчас в мире. Невозможно быстро все изменить чтобы какой-то язык занял его место. Он изучается почти во всем мире и ты приезжая в другую страну понимаешь, что если заговоришь по английски, то 3-4 человек тебя все равно поймет.
Я бы вообще оставил один язык на земле. Какой смысл если их много? Ну держите статус родного, как второго, но чтобы допустим тот же английский был основным. В итоге получим то, что все разговаривают на одном языке и нет никаких проблем с общением. Английский на эту роль подходит идеально.
Исторически так сложилось, что английский стал международным. Много езжу по разным странам и найти англоговорящего можно всегда. Разговаривают не всегда хорошо, но понять можно.
Учат английский потому, что он довольно простой. Русский уж точно для иностранца гораздо сложнее, чем их язык для нас. Я вот за год научилась говорить хорошо, а иностранцам наш дается за 2-3 года, и то акцент ужасный.
Английский останется международным всегда. Здесь ничего поменяться не может. Вряд ли США, Великобритания резко сдадут свои позиции да еще так, чтобы другие захотели учить какой-то другой язык. Это Китай должен стать серьезным гегемоном, а этого не будет.
На мой взгляд, сейчас можно все упростить с объяснением, почему английский — международный. В ТОП-10 стран по ВВП входят — США, Великобритания, Канада, Индия и Австралия. 5 стран из 10-ти. Это достаточный аргумент.
Все зависит от влияния. В США разговаривают на английском, и ничего удивительного, что он международный — нет. Также у Британии огромное влияние было. Раньше и русский учили во многих странах, сейчас нет, но думаю скоро мы вернем свои позиции.
Все правильно — и колоний у Британии прорва была (хотя, кстати, во времена расцвета Британской империи международным был все-таки французский), и в технологическом плане они впереди планеты всей долгое время держались, и язык простенький. Но основная причина, как мне кажется, все-таки идеологическая — кто, так сказать, нравственный лидер мира, тот язык и учат, каким бы сложным он ни оказался. Поэтому и латынь, французский, и английский да и русский, который мировым языком не был никогда, но изучался по всему миру после Второй мировой войны, по очереди друг друга сменяли. Поэтому же и искусственные языки в качестве международных не приживаются — учить просто, но не стоит за ними ничего
Николай — ну оптимист! Один язык на весь мир — утопия. Тогда уж и одно государство на весь мир ).
Значимый задел того, что английский является самым очевидным международным языком, заключается в его гибкости и простоте восприятия на слух, при изучении и воспроизведении. Не все языки отличаются такой простотой (пусть и относительной для тех, кто только начинает изучение). С китайским уж точно не сравнить И это объективно. Спасибо за материал. Кое-что не знала.
Он всегда будет первым как по мне.
Английский стал международным так как это язык для торговли. К тому же он простой в изучении. Еще один момент. Если вы изучали it тему, то там все языки программирования…. на английском! Все команды и инструкции на нем.
Было бы интересно осветить эту тему в одном из будущих постов.
Как по мне английский еще лет 100 будет международным. Это как доллар который является основой в международной торговли так и английский язык является языков торговли. Он вообще изначально был создан в торговой сфере.
Вот если Китай станет главной движущей силой и юань станет основной валютой в мировой торговле вот тогда английский подвинется с первого места, а пока он первый.
Кроме того английский используется не только в торговле, но и в международном праве, it сфере и других. Так что я вообще не вижу причин чтобы он стал вторым или третьим языком по значимости в мире.
Ему еще долго быть первым.
Он всегда таким был и будет чтобы не говорили. Вся мировая торговля на нем так что не стоит думать что он вдруг станет не таковыми. Лет 50 он точно останется таким.
Думаю учить его не поздно.
Английский язык предоставляет множество возможностей и преимуществ в современном мире.
Вы правы в том, что английский язык престижен и удобен. Он открывает двери к хорошему образованию и высокооплачиваемым работам, позволяет путешествовать и общаться с людьми со всего мира. Кроме того, вы правильно отметили, что английский язык относительно легко учить благодаря его аналитической грамматике и наличию слов латинского и греческого происхождения.
В разное время на первый план выдвигается разный язык. Но думаю, инглиш стал международным языком не просто потому, что его учат везде и всюду. но и потому, что он довольно простой и понятный для изучения, не изобилует огромным количеством правил и исключений и податливый практически для всех. Если даже человек думает, что он не может и не умеет изучать языки, то пусть попробует окунуться в англоязычную среду и пообщаться с носителями языка. И он заметит, что спустя время он будет нормально говорить и не ошибаться и не запинаться. тут важно начать, а там все пойдет, как по маслу, говорю на своем опыте.
С удовольствием прочитала статью, потому как сама не знала, почему кто и как выбрал английский язык международным. Снова дело в бизнесе и в деньгах, ну и в лёгкости языка, он не сложный и не гордый, в смысле того что произносить слова можно по разному и выдумывать свои смыслы. Я заметила, что в Европе свой английский, в Азии другой, в Индии третий. Настоящий английский- только в Англии.
Английский действительно стал международным не только благодаря историческим обстоятельствам, но и из-за его гибкости и простоты. Однако стоит задуматься о той цене, которую мы за это платим. С одной стороны, знание английского открывает двери к образованию и карьере, с другой — приводит к утрате языкового и культурного разнообразия. Само по себе это далеко не безобидно. Мы рискуем потерять уникальные языки и культуры, которые формировались веками. К тому же, использование английского может затруднять понимание эмоций и нюансов в общении, что иногда мешает полноценному контакту между людьми из разных культур. Важно помнить, что, несмотря на удобство и международность английского, изучение других языков и культур тоже необходимо. Это позволяет лучше понимать мир и обогащает наш жизненный опыт.
Думаю, что английский и будут таковым оставаться как минимум в обозримой перспективе. Сейчас этому способствует еще популярная музыка и вообще культура в широком понимании. Мое такое мнение.