ЭТИ СТРАННЫЕ АНГЛИЧАНЕ.

Англию нельзя не любить. Так говорят все иностранцы, посещающие страну. Конечно, существует множество культурных различий, на которые нельзя не обратить внимание, и многие из них вызывают интерес. Но есть вещи, которые кажутся странными, противоречащими здравому смыслу. И сколько бы раз вы ни приезжали в Англию, вы всегда будете удивляться и думать: «Как же такое может быть?» Те факты, которые мы приведем в этой статье, могут носить спорный характер, но, тем не менее, именно на них обращают внимание иностранцы.

На полках супермаркета вы можете обнаружить бутылки с напитком, который по цвету очень напоминает апельсиновый сок. Увидев его, вы воскликните: «O! Это английский апельсиновый сок!» Но вас ждет разочарование – это всего лишь ячменная вода (barley water)! По вкусу ничего общего не имеющий с апельсиновым соком.

Более того, он просто невкусный. Сделав глоток такого напитка, иностранец обычно задается вопросом: «Why does this beverage exist in Britain? Why?»

Существует стереотип, что британцы – пьющая нация. И хотя не все напиваются в стельку, надо признать, что пьют англичане много. И далеко не все иностранцы могут воспринять этот факт, как само собой разумеющееся. Считать ли это культурной традицией? Вопрос спорный!

Но если вы почти не пьете, или вкус алкоголя вызывает у вас неприятные ощущения, вы рискуете частично лишить себя общения с англичанами. Почему? Потому что после работы добрая половина трудящихся англичан устремляется в пабы, чтобы закончить обсуждение рабочих вопросов, или же просто посидеть с коллегами, друзьями и отдохнуть. Хотя бывает, что сюда также приходят запить рабочие конфликты или неудачи.

Как часто американцы едят тосты на завтрак?  Почти всегда. Но это стандартный вариант завтрака, и ему не придают особого значения. Некоторые вообще обходятся без тостов. В Великобритании же тосты буквально боготворят! Потому что их едят не только на завтрак, а в любое время суток, когда просто хочется перекусить. Это своего рода снек, без которого ни один нормальный британец не может представить себе свой день. А видели бы вы выражение лица британца, вкушающего тост – он испытывает настоящий экстаз!

Цинизм – это своего рода фундамент, на котором строится британский характер. С другой стороны, за проявлением британского цинизма забавно и интересно наблюдать. Хотя чаще всего он раздражает иностранцев, если им приходится тесно общаться с англичанами. А вот англичане признают, что, например, американцы через чур оптимистичны и жизнерадостны. И это их раздражает.

Хотите пример британского цинизма? Пожалуйста. Для этого достаточно взять газету Daily Mail и почитать ее несколько дней подряд. И этого достаточно, чтобы начать ненавидеть правительство, иммигрантов, граждан, живущих на пособие, национальную систему здравоохранения, состоятельных людей, столичных жителей и т.д. Иностранцам, как правило, этого не понять.

Если кто-то из иностранцев и остается довольным качеством обслуживание в Англии, то это считанные единицы. Конечно, не исключено, что и в США вы столкнетесь с низкой культурой обслуживания, но в целом, американцы стараются поддерживать уровень сервиса везде – в отелях, кафе, банках, местах досуга.  В британских ресторанах почему-то недолюбливают туристов. Правда, как признают сами иностранцы, чем дальше от Лондона вы находитесь, тем сервис лучше. Интересная закономерность…

Об этом трудно рассуждать, потому что это явление находится на грани политики и расизма. Но тем не менее, оно существует, и о нем приходится говорить. Достаточно большое число британцев плохо относятся к иностранцам. Об этом пишут СМИ, об этом рассуждают чиновники, но, как только вы оказываетесь на улице и открываете рот… Есть большая вероятность того, что вам дадут понять, что вы приезжий. Хотя с другой стороны, британцы очень любят говорить о том, что они мультикультурное общество, но при этом они хотели бы закрыть границы и ограничить приток иностранцев. Иммиграционные законы настолько жесткие, что даже гражданам англо-говорящих стран (Канада, США) практически невозможно переехать в Великобританию, если  только они не вступили в брак  с британцем или очень хорошо обеспечены. Приветствуя у себя иностранцев, британец улучит момент, чтобы подчеркнуть, что в стране слишком много иностранцев. Особенно негативное отношение к жителям восточной Европы. Вообще, всех иностранцев они делят на «плохих» и «хороших», но они постоянно забывают, что выходцы из других стран (ученые, политики, деятели культуры) вносят свой вклад в развитие науки, экономики страны. Но сегодня очень многие иностранцы испытывают трудности с интеграцией в британское общество.

Лондон – один из самых больших городов мира. Это финансовый, культурный и исторический центр страны. Но многие жители Великобритании критикуют столицу страны. Часто иностранцы слышат: «Если вы хотите увидеть страну, уезжайте из Лондона.». Конечно, нельзя получить представление о стране, находясь только в одном ее городе. Лондон и Англия —  совершенно разные понятия. И, хотя многие англичане расскажут вам много неприятных вещей о Лондоне, его нельзя не любить. Не взирая на многочисленные минусы и недостатки. А поэтому иностранцы приезжали и приезжают в Лондон.

Конечно, хорошо бы посетить и другие города. Но уехать из Лондона, чтобы путешествовать по стране, означает, что нужно взять в аренду автомобиль, а это дорого. Путешествовать поездом дешевле, но надо знать местную систему железнодорожного сообщения. Поэтому туристы проводят и будут проводить большую часть времени именно в Лондоне, пользуясь всем тем, что город может предложить — отели, рестораны, досуг.

Кроме того, туристическая отрасль приносит неплохой доход в бюджет страну, поэтому лондонцам нужно помнить и об этом статусе столицы страны. 

И последнее. Есть еще сельская Англия, столь любимая англичанами, но вот как раз это то место, где нога иностранного туриста не ступала.

Не просто трудно, а опасно. Потому что англичане по только им понятным причинам не любят людей успешных. И это становится более очевидным в условиях финансового и экономического кризиса. Британцы любят нападать на людей успешных, состоятельных. В чем это проявляется? На бытовом уровне это усмешки. В сфере бизнеса и политики – это злобная и едкая критика.

Для сравнения, в Америке совсем другое отношение к успеху и успешным людям. На них равняются. Ими восхищаются. В Англии на вас обратят внимание, если вы говорите о своих проблемах и неудачах. В такой атмосфере нет стимула изменить жизнь к лучшему. Многие люди примирились с тем, что испытывают трудности.

Мы познакомили вас с небольшим дайджестом англоязычных публикаций о некоторых особенностях британской культуры и ее носителей – англичанах.  Если вам удалось побывать в Великобритании, поделитесь своими мнениями и впечатлениями о стране и ее жителях.