Музыкальные инструменты на английском

30 января 2018
40
0

Если вы не любите музыку – вы просто еще не нашли «свою» музыку. Музыка нужна каждому современному человеку: она расслабляет, мотивирует, отвлекает, а также развивает фонематический слух и память, улучшает уровень владения иностранными языками. Мы уже рассказывали о том, как использовать музыку в изучении английского языка, а также об общих фразах на тему музыки. Давайте теперь поговорим о более специфическом пласте лексики.

О названиях музыкальных инструментов

Musical instruments – это огромная тема. В мире существуют сотни различных музыкальных инструментов: они производятся из разных материалов, используют различные источники звука, выглядят и играют по-разному.

Чтобы было удобнее ориентироваться в этом разнообразии, музыкальные инструменты разделяют на несколько основных групп. Причем в России принято делить их на три части: духовые, струнные и ударные. В англоязычных странах существует четыре группы, так как духовые разделяют на две части.

Strings – это струнные инструменты: гитара — guitar, скрипка – violin, балалайка – balalaika. Percussion – ударные инструменты, их название совпадает с английским термином перкуссия. Классический пример – барабаны или drums.

 Brass – так называют медные духовые инструменты, например, трубу (trumpet). А у деревянных духовых другое название в английском языке, очень поэтическое – woodwind. К ним относятся флейта – flute, кларнет – clarinet, гобой – oboe.

Если вы плохо разбираетесь в конструкции музыкальных инструментов, то могли удивиться – почему в классификации нет клавишных? Дело в том, что клавишные инструменты – keyboard instrument – относятся в основном к струнным или духовым, так как звуки в них извлекаются с помощью струн или воздуха. А клавиши используются в качестве средства извлечения звука. К клавишным инструментам относятся: piano – пианино, organ – орган, accordion – аккордеон, sequencer – синтезатор.

Музыкальный сленг

Музыканты часто называют свои музыкальные инструменты не привычными традиционными названиями, а сленговыми или просто разговорными. Например, в русском языке мало кто называет гармошку губной гармоникой, а саксофон любители сокращают до «сакса», а профессионалы пренебрежительно называют «дудкой». Так же и в английском языке – есть свой сленг для музыкальных инструментов. Например, словом axe называют электрическую гитару, а в последнее время этот термин стали применять вообще к любому инструменту. Скрипку в разговорном языке называют fiddle или squeak box. Особенно много сленговых названий у гитары: git box, belly fiddle, pick box, tickle-box, six-string.

Теперь вы разбираетесь в музыкальных инструментах на английском языке и сможете поддержать беседу на музыкальную тему. Подписывайтесь на наш блог и продолжайте расширять свой словарный запас. До новых встреч!