Если вы приняли решение изучать английский язык с преподавателем, следующий важный вопрос – какого учителя выбрать: русскоязычного или носителя языка? По определению носитель лучше знает язык, поэтому многие считают, что этот вариант однозначно эффективнее. На самом деле это не такой простой вопрос. У занятий с носителем языка есть не только преимущества, но и существенные минусы. Некоторым такие уроки вообще не рекомендуются. Сначала тщательно взвесьте все «за» и «против», чтобы принять обдуманное решение.
Носитель языка – это человек, для которого определенный язык является родным: он научился ему в раннем детстве без применения специальных методик и программ обучения. Носители языка интуитивно правильно говорят без усилий и напряжения, разговаривают без акцента, активно используют его в разных жизненных ситуациях.
Носители английского языка – это британцы, американцы, австралийцы, канадцы и представители других стран, в которых используют английский в качестве первого языка. Это обычные люди любых профессий и из любых слоев общества. Некоторые из них решили посвятить свое время обучению иностранцев английскому языку: для этого можно пройти специальные курсы и сдать экзамен.
Как правило, такие преподаватели английского не знают русского. Во время занятий они говорят только на английском. Уроки обычно проходят в форме общения: помимо упражнений и объяснений, часто вы просто разговариваете на разные темы. В таком формате есть свои плюсы и минусы.
Когда вы занимаетесь с носителем английского, вы изучаете живой язык – такой, на котором прямо сейчас говорят в его стране, со всеми его современными словечками, интересными оборотами, сокращениями и упрощенными правилами грамматики. Никаких устаревших выражений, формальных слов и мудреных грамматических конструкций, которые никто не употребляет.
Если вы учите английский, чтобы разговаривать на нем, живой язык с носителем – это огромный плюс. Вы легко и непринужденно освоите именно современную разговорную лексику и грамматику. Вам не придется изучать словари и форумы, чтобы выяснить, использует ли кто-то в речи на английском языке слова и конструкции вроде moreover или it goes without saying.
В результате ваша речь сразу станет современной, простой и понятной другим. Вы не будете звучать слишком формально, литературно или старомодно, разговаривая на английском языке. И вам будет проще понимать бытовую речь обычных англоязычных людей, а не только специально подготовленные диалоги аудиоуроков или идеальную речь хорошего русскоязычного преподавателя английского языка.
Уроки с носителем языка – это интенсивные тренировки аудирования и говорения. Англоязычные преподаватели, как правило, не знают русского языка, поэтому разговаривать придется только на английском. Поначалу это тяжело, но это отличная практика устной речи.
Слушать вы тоже будете только английский язык – не получится расслабиться, надеясь на перевод или объяснение на русском. Вам нужно будет постоянно концентрироваться и прислушиваться, привыкая к акценту и темпу речи. Это будет напряженная тренировка аудирования, которая быстро принесет отличные результаты.
Носитель языка, в отличие от русского учителя, невольно обучает не только языку, но и культуре своей страны. Во время общения вы будете разговаривать на разные темы, и само собой обнаружатся различия культур – например, в привычках, праздниках, традициях, новостях. Одно дело – прочитать об интересном иностранном обычае в тексте учебника, другое – узнать о всех подробностях от самого иностранца.
Изучение культуры важно, если вы собираетесь жить и работать в другой стране или тесно общаться с иностранцами. Это также полезно для тех, кто просто интересуется англоязычной культурой и хочет знать больше о жизни других наций.
Уроки с носителем языка очень интенсивны и эффективны. Каждое занятие – это большое количество новой лексики, новой информации, напряженное слушание и постоянная практика речи на иностранном языке. Все это буквально не дает расслабиться, приходится постоянно преодолевать себя, испытывать стресс и идти вперед. Такие занятия быстро приносят результаты: новая информация и новые навыки приобретаются в более краткие сроки, чем во время занятий с русскоязычным преподавателем.
Как правило, уроки английского с носителем проходят увлекательнее, чем с русскоязычными преподавателями. Тут играют роль сразу несколько факторов. Большинству учеников интереснее говорить и слушать, чем писать, читать и разбираться в правилах. Общаться с иностранцем в целом любопытнее, чем со своим соотечественником: можно не только узнать много нового, но и рассказать что-то необычное о своей стране и культуре. Благодаря высокой интенсивности успехи становятся быстро видны, и скоро вы начинаете наслаждаться новыми умениями.
Если вы испытываете психологические трудности с использованием английского языка в общении с иностранцами, занятия с носителем могут быстро это исправить. Даже у людей с высоким уровнем знания английского бывает так называемый языковой барьер. В жизни его сложно преодолеть самостоятельно: такие люди могут просто избегать ситуаций, требующих использовать английский, или делать вид, что не говорят на нем.
Хороший англоязычный преподаватель поможет преодолеть языковой барьер, снимет психологическое напряжение и придаст уверенности в себе. Это гораздо проще сделать в формате урока, чем в обычной жизни. Получив практику общения с носителем языка на занятии английского, вы будете чувствовать себя гораздо увереннее в разговоре с иностранцами в различных жизненных ситуациях.
Преимущества обучения с носителем языка могут стать и минусами в некоторых ситуациях. Вот несколько примеров.
Интенсивные и результативные уроки английского могут быть и минусом для тех, кто к ним не готов. Если человек только недавно начал учить язык, имеет сложности с концентрацией, плохо воспринимает иностранную речь на слух, не готов к довольно стрессовому режиму занятий, то лучше выбрать русскоязычного преподавателя – носитель языка либо не поможет в таких ситуациях, либо справится не лучше.
Парадоксально, но носители языка меньше знают о своем языке, чем иностранцы, которые его изучают и преподают. Они не вдумываются в грамматические правила и лексические тонкости. Чаще всего им сложно дать ответы на такие вопросы как «Почему здесь используется такое время?» или «Чем эти два синонима отличаются друг от друга?». Такие вещи придется понимать самостоятельно на интуитивном уровне или искать ответы в другом месте.
Особенно сложно носителям объяснять грамматику своего языка, даже если они хорошо в ней разбираются. Дело в том, что они плохо разбираются в русской грамматике и не могут показать аналогии и привести примеры. Практика доказывает, что английскую грамматику хорошо объясняют грамотные русские учителя. И это очень существенный минус, если вам нужно подтянуть грамматику или подготовиться к экзамену.
У любого носителя языка есть акцент и манера речи – своеобразная интонация, специфические словечки, сленг и другие особенности, принятые в определенной области и в определенном кругу. Это не минус, но повод задуматься, если ваш преподаватель – не носитель Received Pronunciation или General American. Это означает, что вы, скорее всего, тоже заговорите с таким же акцентом и переймете специфические слова, которые другие могут не понять.
У некоторых людей особенно сильно выражен языковой барьер. Сильные психологические трудности при общении с носителем языка мешают эффективности занятий. В таком случае лучше начать разговаривать на английском с русским человеком, набраться опыта и повысить уровень языка, пока уверенность в своих силах не позволит общаться с носителем.
Это самый простой, но при этом достаточно важный пункт для многих изучающих английский язык. В среднем занятие с носителем языка стоит дороже урока с русскоязычным учителем примерно одинаковой квалификации.
Таким образом, носитель языка – идеальный вариант, если вам нужно подтянуть устную речь, получить удовольствие от общения и знакомства с другой культурой, подготовиться к переезду в англоязычную страну или общению с иностранцами, избавиться от языкового барьера. Но если вам нужно сдать экзамены, подтянуть грамматику или вы только начинаете изучать английский, то лучшим выбором станет преподаватель, который говорит на вашем языке.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Многие из тех, кто хочет выучить английский, полагают, что лучше всего заниматься с носителем языка. Если честно, я так не думаю. Мне кажется, с носителем языка есть смысл заниматься только тем, кто достиг уровня pre-intermediate или intermediate, то есть уже неплохо говорит по-английски. В обратном случае человеку будет сложно понимать на слух иностранную речь, освоить грамматику и др. Далеко не все носители языка имеют педагогическое образование, это тоже влияет. Но есть, конечно, и плюсы. Занятия с носителем языка помогают отточить произношение и просто это очень интересно 🙂
Я вижу только одни плюсы. Когда ребенок учится говорить, ему грамматика не нужна вообще. Также и тут. Цель ведь научиться говорить, а уж потом самому можно читать материалы и подтягивать грамматику.
Занимаясь с носителем ты погружаешься максимально в языковую среду и формируешь нормальное произношение. Сам учил так.
Да, ребенок учится говорить спонтанно. Но, во-первых, взрослый уже не ребенок. Во-вторых, ребенка окружает языковая среда не 2,3 или даже 5 часов в неделю, а постоянно. И, наконец, у ребенка еще нет «прошивки» в виде родного языка.
Для меня это оказался самым эффективным способом. Но я при этом жила в языковой среде и целыми днями контактировала с носителями языка, хотела я того, или нет) Собственно, поэтому всего за месяц язык очень подтянулся
Как мне кажется, носитель языка может добавить только плюсов в изучение английского языка. Хотя, минусы могут наверно тоже выскочить. Все потому что, он будет общаться на разговором английском, не вдаваясь в правила и другие нюансы. Поэтому стоит быть осторожнее, нужно наверно для начала наработать некую базу знаний а уж потом начинать плотно общаться.
Минусов нет, если нормальный преподаватель. Часто ведь просто берут носителя языка и он учит, не имея ни малейшего представления, как это делать. А вот если заниматься с настоящим преподавателем, там прогресс просто адский.
Я так понимаю, что это больше подойдет тем, кто имеет хотя бы базовый уровень английского, потому что вообще не имея представления о языке очень трудно заниматься с человеком, который тоже тебя совершенно не понимает. Но все равно ряд плюсов есть — а именно, изучение «живой» речи и правильного произношения, а также изучение различных слэнговых словечек.
Очень интересную тему подняли. Если начинать изучение языка с нуля, то ни о каком носителе, в качестве преподавателя, и речи быть не может. Это как бросить человека в воду и пусть учится плавать, для кого-то такой стресс отличная мотивация к обучению, но для большинства подобный метод неприемлем. Сначала нужно освоить базовые знания с русским преподавателем, а уж затем и к носителю перейти, для более углубленного изучения.
Люди не понимают главного. Если хотите знать английский в совершенстве, надо идти в институт на факультет лингвистики, там вам дадут всю теорию и научат как говорить правильно.
Занятие с носителем — это быстрый путь без грамматики. Вы начинаете воспринимать быстро речь, пытаетесь подражать, говорить. Прогресс идет быстрее и вы просто знаете как сказать верно, но не понимаете почему.
Тут еще вопрос цены. Носитель иногда в 1,5-2 раза дороже, чем русскоязычный преподаватель, который говорит не сильно то и хуже. И если денег мало, то лучше нанимать русскоязычного. А уж акцент потом можно подправить с носителем.
Разумеется, что обучаться английскому языку вместе с носителем действительно легче, лучше и гораздо интереснее, поэтому такой возможностью определенно не стоит пренебрегать, как мне кажется.
Мне вот повезло обучаться языку с носителем, который к тому же прекрасно знает русский, а это безусловный плюс. Обучение было крайне интересным и быстрым, буквально за полгода мой уровень знаний языка вырос в несколько раз, причем и жаргонные словечки я тоже выучил в большом количестве. 🙂
В общем, обучение с носителем — это то, к чему нужно стремиться, пренебрегать не стоит возможностью такой.
Я бы не стала выбирать своему ребенку учителя, не знающего русского языка. Как он ему будет все объяснять?
Я вижу тут только плюсы. Я в свое время учился по стандарту как все и в итоге только спустя год и более начал хоть как то говорит. У меня знакомый в свое время учился в среде с носителями языка. Не сказать чтобы они были его учителями, но он просто жил в той стране где все говорили только на английском и он с утра до вечера их слушал.
В итоге он уже спустя месяц начал говорить хоть как то. Далее подучил слова и грамматику, но только самую базу.
Так что если у вас есть возможность начать учить английский с носителем этого языка, то лучше так. Эффект будет лучше хоть в начале будет и сложно, но зато после все пойдет куда быстрее.