Подробно об артиклях в английском языке

Одна из самых сложных тем для начинающих изучать английский язык – артикли. В русском языке они не используются, поэтому нам сложно понять их смысл, функции и правила использования. Эта статья поможет разобраться в теме артиклей.

Что такое артикль

Артикль – служебная часть речи, которая существует во многих языках наряду с местоимениями, союзами, частицами, предлогами. Артикль используется в сочетании с существительными или его грамматическими аналогами.

У этой части речи может быть несколько значений, и одно из самых распространенных – выражение категории определенности и неопределенности. Это значит, что артикль показывает, насколько предмет уникален или распространен в среде общения. Именно такое значение имеют английские артикли.

В языках без артиклей категория определенности и неопределенности выражается другими способами. Например, в русском это падежные окончания, указательные и притяжательные местоимения и даже порядок слов в предложении. Сравните два предложения:

        В комнату вошла женщина.

        Женщина вошла в комнату.

Здесь хорошо видно, как порядок слов в русском языке выражает определенность и неопределенность. В первом предложении мы понимаем, что женщина, скорее всего, упоминается в первый раз и никому не знакома, потому что слово стоит в конце. Во втором предложении создается впечатление, что это конкретная женщина, которая известна собеседникам.

В английском языке фиксированный порядок слов. А определенность и неопределенность выражаются с помощью артиклей. Вот как звучат эти предложения на английском:

        A woman came in the room.

        The woman came in the room.

Артикли существуют во многих европейских языках: французском, немецком, итальянском, испанском. В скандинавских языках артикль ставится после существительного, а в шведском иногда одновременно используются два артикля – один перед словом, другой после.

Кроме определенности и неопределенности, артикли обозначают имя существительное. В английском языке это значение тоже иногда используется. Например, артикль помогает различить фразы:

Fighting system — система боя, вид единоборства.

Fighting the system — борьба с системой.

История артиклей в английском языке

Артикли – феномен, незнакомый русскоязычным людям, поэтому им сложно понять логику этой части речи. Разобраться в английских артиклях поможет история их происхождения. Если вы поймете, что изначально обозначали артикли, то поймете и их современный смысл.

Некоторые лингвисты не выделяют артикли как отдельную служебную часть речи, а относят их к неопределенным и указательным местоимениям. И действительно, английские артикли произошли от древнеанглийских местоимений.

Определенный артикль the произошел от указательных местоимений se, seo и that – соответственно мужского, женского и среднего рода (в 5 веке в древнеанглийском языке существовала грамматическая категория рода). Они переводились как «этот», «эта» и «это». От этих местоимений произошли и артикль the, и современные указательные местоимения: this, that, these, those. Артикль the стал обозначать не просто «этот» предмет, а единичную, единственную в своем роде вещь.

Неопределенный артикль a/an произошел от древнеанглийского числительного «один», который выглядел так – an (аналог современного one). Сначала слово выполняло только роль числительного, но к 12 веку его стали использовать и в другом смысле – обозначая обобщенный характер предмета, «один из множества». Аналог этого значения в русском языке – слово «некий». Постепенно слово стало употребляться все чаще, по отношению к любым неопределенным предметам и превратилось в артикль. А числительное an постепенно трансформировалось: в 12 веке в oon, а позже в привычное слово one.

Числительное an претерпело несколько изменений в звучании. Когда оно получило значение «некий», то ставилось в неударное положение в предложениях. Долгий безударный звук превратился в краткий. В 13 веке согласная n отпала перед словами, которые начинались с согласного звука: так появился артикль a. Многие другие слова в этот период лишились конечного n, но артикль его полностью не утратил: как и в 13 веке, перед словами, которые начинаются с гласного звука, ставится артикль an.

Оба артикля стали повсеместно употребляться в среднеанглийский период, с тех пор правила их употребления почти не поменялись.

Артикли в современном английском языке

Русскому человеку, который начал изучать английский, артикли могут показаться лишней частью речи, пережитком прошлого. Но в современном английском языке артикли используются повсеместно и активно. Они существуют во всех вариантах английского – британском, американском, австралийском и других.

В современном английском языке два артикля:

•         the – definite article, определенный артикль;
•         a/an – indefinite article, неопределенный артикль.

Определенный артикль имеет одну форму написания – the, но два варианта звучания — /ðɪ/ перед гласными и /ðə/ перед согласными. Он используется с любыми существительными, имеющими конкретное значение. Если мы говорим об определенном, общеизвестном и ожидаемом предмете, то используем the.

Неопределенный артикль имеет две формы: a перед согласными звуками и an перед гласными звуками. Он используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе, имеющими неопределенное значение. Если мы имеем в виду не конкретный предмет, а один из многих, некий предмет, то используем артикль a или an.

Существует также нулевой артикль – zero article. Это значимое отсутствие артикля перед существительным, которое тоже указывает на категорию определенности/неопределенности, но не имеет собственной формы.

Правила употребления артиклей

Не всегда общее описание артиклей помогает разобраться, когда следует использовать a, а когда the. В таком случае вам помогут подробные правила употребления артиклей, в которых приведены конкретные ситуации из языка.

        Определенный артикль

Определенный артикль используется в следующих случаях:

1. С единственными в своем роде, исключительными предметами, аналогов которым не существует:

• the sun
• the environment
• the sky
• the air

2. Перед прилагательным в превосходной степени:

• the best student
• the biggest house

3. С названием класса или группы объектов (книжный, формальный вариант):

The whale is big. (не конкретный кит, но конкретный класс животных)

4. С названиями музыкальных инструментов:

I play the piano.

5. Для обозначения предметов, о которых уже упоминалось, или которые хорошо знакомы собеседникам:

Show me the book you bought yesterday.

6. Перед порядковым числительным:

the fourth floor

7. С большинством географических названий – названиями океанов, морей, рек, полюсов, полушарий, регионов, проливов, мысов, архипелагов, горных массивов, пустынь, равнин:

• the Urals
• the Nile
• the Bahamas

8. С титулами, названиями отелей, музыкальных групп, газет, крупных организаций, валют:

• the Times
• the Queen of Great Britain

9. После фраз one of, some of, many of, each of, both of, most of.

10. Перед фамилиями во множественном числе, обозначая семьи:

the Smiths

11. Со словами sea, seaside, mountains, country:

in the country

12. С направлениями и названиями сторон света, если им предшествуют предлоги: on the right, to the east, in the north.

13. В устойчивых выражениях to do the dishes, by the way, on the one hand, on the other hand, the other day и множестве других.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль ставится в следующих случаях:

1. Со словами, которые упоминаются в разговоре впервые:

А girl came in the room.

2. С названиями профессий и должностей:

She is a teacher.

3. В значении «один» вместо one:

I will be back in an hour.

4. С названиями класса предметов (менее формальный, разговорный вариант):

A whale is big.

5. В значении «какой-то», «один из», когда предмет не конкретный, любой из класса:

He lives in a small town.

6. В устойчивых выражениях all of a sudden, for a long time, to make a fortune, to give a lift и множестве других.

Нулевой артикль

Артикль в английском языке не ставится в таких случаях:

1. Перед именами человека и названиями городов, сел, штатов, провинций, мест, улиц, площадей, парков:

• Mary
• Buckingham station
• Central Park

2. Перед отвлеченными неисчисляемыми существительными:

What is love?

3. Перед исчисляемыми существительными во множественном числе:

They are doctors.

4. Перед именами собственными, которые стоят в притяжательном падеже с существительными:

Ann’s book

5. В словосочетаниях to / at / from school, college, university; at / from home, to / in / into / from church; in time; by car, boat, train, plane, bus, если говорится не о конкретном месте.

6. Перед указательными местоимениями с существительным:

I love this film.

7. Перед числительным и существительным:

I have one car.

8. Перед направлениями без предлога: go left, south, north, right.

9. С названиями отдельных горных вершин (не горных цепей) и отдельных островов: Mont Blanc, Mount Fuji, Java, Jamaica.

Исключения

Описанные выше ситуации – это самые общие правила использования артиклей в английском языке. Существует множество частных случаев и исключений, из-за которых студенты делают ошибки даже на довольно высоких уровнях владения языком. Вот несколько примеров.

1. В некоторых случаях артикли можно использовать с именами собственными. Например, неопределенный артикль a иногда используется в значении «некий»:

        A Mr. Jones called you. – Тебе звонил некий мистер Джонс.

Определенный артикль тоже можно поставить перед именем, подразумевая значение «тот самый»:

— Mr. Jones is my music teacher. – Мистер Джонс мой учитель музыки.

— Ah, the Mr. Jones! – А, тот самый мистер Джонс.

2. В ряде выражений о времени допустимы и определенный, и неопределенный артикль:

• a/the whole day
• a/the whole month
• an/the entire year
• an/the entire decade

3. В некоторых названиях стран требуется артикль the: the Netherlands, the United States, the Dominican Republic. Также если в названии стоят слова kingdom, republic или federation, то нужен определенный артикль.
4. Названия некоторых озер, отдельных долин не требуют артикля, в отличие от других географических названий: Lake Tahoe, Death Valley. Артикли с географическими названиями – одна из самых сложных тем. Желательно каждое название проверять, так как существует много исключений.
5. Существуют города, которые пишутся с определенным артиклем the: the Vatican, the Hague, the Congo.

Разница в артиклях между британским и американским вариантами английского

По правилам в английском языке перед датами ставится определенный артикль the, например – the 24th of July. Но в разговорном американском артикль допустимо опускать в датах. Американцы часто говорят просто 24th of July.

Кроме того, американцы используют определенный артикль the в словосочетаниях in the hospital, at the university, at the bank, говоря о любой не конкретной больнице, любом банке или университете вообще. Для британцев же это означает, что в городе есть только одна больница, что собеседник говорит о конкретном банке или университете, как о зданиях. Если же имеется в виду любое место, то британцы опускают артикль the: in hospital, at bank, at university, in prison. Во всех этих ситуациях подразумевается профиль заведений, а не конкретные здания: то есть, человек на учебе в университете, лежит в больнице или сидит в тюрьме. Если вы хотите сказать именно о зданиях, то артикль the необходим в обоих вариантах английского языка.

Британцы различают фразы in future и in the future: первая означает «впредь», вторая – «когда-нибудь в будущем». Американцы не различают эти фразы и в любом случае используют артикль the.

Британцы используют определенный артикль в названиях автомобильных трасс, например, the M25. Американцы, наоборот, опускают артикль: Route 66. Лишь в нескольких штатах допустимо ставить артикль перед названиями некоторых трасс.

Британцы обязательно используют the в выражениях play the piano или tell the time, американцы пропускают его в разговорной речи.

Распространенные ошибки в использовании артиклей

Все правила и исключения по теме артиклей сложно запомнить. Гораздо важнее интуитивно понять смысл определенного и неопределенного артиклей, чтобы не ошибаться. Вот несколько примеров распространенных ошибок с артиклями:

1. Ставить the перед словом most в значении «большинство». Most в данном случае – не прилагательное в превосходной степени, а существительное. Определенный артикль перед ним не нужен, например – most people.
2. Использовать определенный артикль в выражении at least, считая least прилагательным превосходной степени. Но at least – это устойчивое выражение, которое не требует артикля.
3. Путать few и a few, little и a little. Если вы используете артикль, то выражение значит «немного, достаточно». Если артикля нет, то получается значение «мало, недостаточно».
4. Путаться в артиклях перед названиями болезней и недомоганий. Это сложная тема в английском языке: в зависимости от болезни ставится то определенный, то неопределенный, то и вовсе нулевой артикль.

•         The: the mumps, the flu, the measles, the bubonic plague
•         A: a cold, a sore throat/back/foot и другие выражения со словом sore, headache/toothache/backache
•         В остальных случаях артикль не ставится: pneumonia, diabetes, cancer.

4. Ошибаться в артиклях со словами truth и lie. Нужно либо запомнить правило – the truth и a lie, либо понять различие между этими словами: правда бывает только одна, а ложь может быть любой.

Английские артикли – огромная, почти бесконечная тема, в которой можно найти множество нюансов. Постепенно по мере совершенствования в языке развивается интуитивное понимание того, в каких ситуациях какие артикли использовать.