Порядок прилагательных в английском языке

17 октября 2018
130
0

Порядок прилагательных в английском языке — одна из наибольших трудностей, с которыми сталкиваются студенты. К счастью, это не так уж и трудно исправить.

Даже у новичка не возникнет проблемы с тем, чтобы добавить прилагательное в приложение. Проблемы начинаются, когда этих прилагательных становится несколько.

В английском языке прилагательные расставляются не случайным образом — это вам скажет любой преподаватель. Но что именно влияет на их порядок? Категория, к которой относится прилагательное.

Прилагательные делятся на те, которые указывают на количество, характеристику, размер, температуру, возраст, форму, цвет, происхождение, материал и предназначение предмета или объекта. Звучит слишком сложно? Не волнуйтесь, сейчас мы рассмотрим каждую категорию подробнее.

  1. Количество.

Первыми идут те прилагательные, которые указывают на количество объектов или предметов. В их число входят как цифры (один (one), четверть (a quarter), сто (a hundred), так и прилагательные вроде «много» (many), «мало» (a few), «пара штук» (a couple of) и т.д.

Если же мы говорим об одном имени существительном, можно использовать артикль a или an, чтобы указать, что речь идет о единичном объекте: к примеру, a chair — кресло.

  1. Характеристика.

Это те прилагательные, которые помогают понять, как вы или кто-то другой воспринимает предмет или объект. Они как правило отражают субъективное мнение: чудесный (wonderful), необычный (unusual), вкусный (tasty). Пример: a wonderful chair — чудесное кресло.

  1. Размер.

За ними идут прилагательные, которые указывают на размер: огромный (huge), крошечный (tiny), маленький (small). Пример: a wonderful little chair — чудесное маленькое кресло.

Впрочем, есть и исключение — это слово big (большой), которое в английском языке часто используется перед прилагательными, характеризующими объект. Самый распространенный пример — the big bad wolf (большой плохой волк) из сказки «Три поросенка».

  1. Температура.

Затем в предложении используются прилагательные, которые указывают на температуру: холодный (cold), прохладный (cool), теплый (warm), горячий (hot) и т.д. Пример: a wonderful little cold chair — чудесное, маленькое, холодное кресло.

  1. Возраст.

Возраст — это не только цифра. К этой категории относятся прилагательные, которые указывают на эпоху или период времени, когда предмет или объект существовал (или был создан): новый (new), молодой (young), древний (ancient), доисторический (prehistoric) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее кресло.

  1. Форма.

Прилагательные, которые обозначают форму предмета или объекта — это «круглый» (round), «квадратный» (square) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное кресло.

  1. Цвет.

Прилагательные, которые описывают цвет — это «коричневый» (brown), «серебряный» (silver), «розовый» (pink) и т.д. Что интересно, в их чисто входят и те прилагательные, которые указывают на цвет волос или шерсти — например «светловолосый» (blonde). Пример: a wonderful little cold antique square red chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное кресло.

  1. Происхождение.

Это те прилагательные, которые указывают на то, откуда появился предмет или объект — например, «американский» (American), «британский» (British), «австралийский» (Australian), «датский» (Dutch) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское кресло.

  1. Материал.

Здесь все просто — такие прилагательные указывают на материал, из которого сделан предмет или объект: деревянный (wood), металлический (metal), бумажный (paper), резиновый (rubber) и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American wood chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло.

  1. Предназначение.

И последними идут прилагательные, которые указывают на предназначение предмета или объекта — то есть, дают понять, для чего он используется. Теннисный мяч используется для тенниса, чайная ложечка используется для чая и т.д. Пример: a wonderful little cold antique square red American wood rocking chair — чудесное, маленькое, холодное, древнее, квадратное, красное, американское, деревянное кресло-качалка.

Конечно, даже в английском языке из исключения из правил. К тому же, на порядок прилагательных также может влиять разновидность английского (британский может отличаться от американского и австралийского, к примеру). Но в целом прилагательные в предложении расставляются именно таким образом.

Почему между прилагательными не ставятся запятые?

Когда в предложении используется несколько прилагательных из разных категорий, они считаются однородными (кумулятивными) прилагательными (cumulative adjectives). Запятые между такими прилагательными не ставятся.

Но если вы будете использовать несколько прилагательных из одной категории, вам нужно будет ставить запятые между ними, а порядок таких прилагательных не будет иметь значения.

Например:

The stupid, pointless, frustrating homework assignment! — Это глупое, бессмысленное, расстраивающее меня домашнее задание!

Все прилагательные в этом предложении указывают на характеристику объекта, поэтому между ними нужно ставить запятые. Их также можно расположить в другом порядке и предложение от этого не станет звучать плохо.

Как правило выбирать прилагательные?

Пример с «чудесным, маленьким, холодным, древним, квадратным, красным, американским, деревянным креслом-качалкой», который использовался выше, наверняка кажется вам странным. К счастью, такие предложения обычно не используются в английском языке — и именно поэтому вам придется выбирать прилагательные очень тщательно.

Постарайтесь запомнить описанные выше категории прилагательных и их порядок. А когда будете использовать прилагательные в речи, подумайте, какие вам действительно необходимо использовать, а без каких можно обойтись.

Возьмем для примера следующее словосочетание:

A magnificent huge newly-opened blue water swimming pool — Потрясающий, огромный, недавно открытый, голубой водяной бассейн.

Далеко не все прилагательные здесь стоит использовать: все и так знают, что в бассейнах есть вода и что они голубые. А вот стулья из примера выше изготовляются не только из дерева и бывают разных цветов.

Помните, что при использовании прилагательных ваша основная задача — дать собеседнику ту информацию, которой он еще не обладает. Поэтому избегайте очевидных характеристик и используйте те, которые позволят собеседнику воссоздать как можно более подробный образ предмета или объекта.

Лучше всего для этого выбрать два, три или четыре прилагательных. К тому же, так вам будет намного проще расставить их в предложении.

Надеемся, эти правила были вам понятны. Чтобы лучше запомнить их, постарайтесь практиковаться как можно чаще и обращайте внимание на то, как используют прилагательные носители языка: так вам будет проще запомнить все детали.