Английский язык, несмотря на глобальное распространение, далеко не одинаков в разных частях мира. В некоторых уголках планеты он так адаптировался к местным культурам, влиянию других языков и особенностям жизни, что превратился в уникальные диалекты. Знание о таких редких диалектах не только расширяет кругозор, но и помогает лучше понимать культурные и исторические особенности английского языка разных […]

Когда мы учим английский, одним из самых сложных этапов становится работа над произношением и избавление от иностранного акцента. Но мало кто задумывается, что даже носителям языка приходится осваивать новые акценты в английском. Особенно это касается актеров, которые для ролей в кино и сериалах часто вынуждены кардинально менять своё произношение. Британским актерам, например, приходится тренировать американский […]

Транскрипция – одна из самых пугающих тем для изучающих английский язык. Она кажется сложной, непонятной, неинтересной, а главное – ненужной. Не у всех хватает выдержки, чтобы параллельно с изучением множества новых слов, грамматических правил и тонкостей произношения учить, по сути, дополнительный алфавит со своими нюансами. Кроме того, всегда можно запомнить звучание слова или записать его […]

Youtube – одна из наиболее полезных платформ для изучения английского языка. Во-первых, в нем огромное количество англоязычного контента разной степени сложности. Это видео от носителей языка с разных концов мира, нарезки из англоязычных фильмов и сериалов, музыка на английском и многое другое. Во-вторых, в Youtube есть обучающие материалы от преподавателей. Это настоящие уроки с квалифицированными […]

Словосочетание received pronunciation у всех на слуху. Но мало кто знает, что оно означает на самом деле. Самое правильное английское произношение? Диалект Лондона и юга Англии? Нормативный вариант английского, на котором говорит большинство британцев? Или акцент королевы, принятый за идеал? Все эти варианты неправильны. Если вы не знаете правильный ответ, читайте дальше. Что такое Received […]

Часто студенты жалуются на то, что носители английского языка говорят слишком быстро. Несмотря на хороший вокабуляр и знание грамматики, трудно понимать естественную английскую речь. Сложные диалоги из учебников или дикторов на BBC понимать легко, а самого обычного человека – нет. Дело не только в том, что носители языка в обычной жизни говорят быстрее. Они говорят […]

Слышали о таких явлениях как спанглиш, хинглиш или чинглиш? Эти термины образованы от двух слов: Spanish и English, Hindi и English или Chinese и English. Такие странные языки, точнее пиджины, получаются при смешении двух языков. Существует еще и рунглиш – языковой феномен на стыке английского и русского языков. Кто говорит на рунглише, как он появился, […]

Многим изучающим английский язык не нравится, что они говорят с акцентом. В целом это не проблема, если вас хорошо понимают. В современном мире на английском языке говорят с сотнями акцентов, и это нормально воспринимается. Но иногда так хочется говорить, как носитель языка, или хотя бы сделать русский акцент менее выраженным. Если практика не дает результатов, […]

Произношение в английском языке кажется иностранцам странным, сложным и непоследовательным. Слова не читаются так, как пишутся; межзубные звуки кажутся невозможными; дифтонги и трифтонги добавляют проблем; исключений существует больше, чем правил; а одно и то же буквосочетание может читаться множеством разных способов. Чего стоит знаменитый пример с семью вариантами произнесения ough в английском языке: through, plough, […]

Орфографию английского языка называют одной из самых сложных в мире. В отличие от других языков, в английском каждая буква может обозначать несколько разных звуков, каждый звук – записываться несколькими разными способами. В некоторых словах буквы могут вообще не соответствовать ни одному звуку, они просто никак не произносятся. Они называются silent letters – «тихие буквы». В […]