Числа – одна из базовых тем, с которых начинают изучение английского языка. В начале обучения мы осваиваем счет до десяти или ста и порядковые числительные. Это распространенный пласт словарного состава языка, который часто используется в речи и поэтому быстро запоминается. С большими же числами у многих студентов возникают проблемы даже на высоких уровнях владения английским. Они читаются по-разному в зависимости от контекста, реже встречаются и плохо запоминаются.
Правильно произносить большие числа очень важно. Если вы еще путаетесь в числительных выше тысячи и не знаете, как правильно читать ценники или даты, самое время досконально освоить эту тему. На самом деле английские крупные числа не так сложны, как русские – ведь их не надо склонять. Нужно лишь освоить несколько правил и много практиковаться.
Хотя большие числа встречаются в речи далеко не так часто, как числительные до ста, произносить их правильно и воспринимать на слух на английском – необходимый навык. Особенно важно правильно называть крупные числа тем, кто живет, учится или работает в англоговорящей стране. Но и остальным это тоже будет полезно. Вот несколько причин освоить правильное чтение больших числительных.
Основная сфера, где используются большие числа, это деньги. Если вы не ориентируетесь в числительных выше тысячи, это может привести к финансовым проблемам. Например, без этого навыка вы можете случайно заплатить большую сумму за покупку или согласиться на меньшую зарплату. Вам будет сложно торговаться, платить налоги, консультироваться насчет кредита.
Если вы работаете в англоязычной компании или имеете дело с англоязычными клиентами, разбираться в больших числах тоже очень важно. Если вы работаете в сфере обслуживания, например, на кассе аэропорта или на ресепшене отеля, очень важно правильно считать. Еще важнее разбираться в числах, если вы кассир супермаркета. Но даже при обычной офисной работе можно часто сталкиваться с крупными числами: например, во время инвентаризаций, финансовых переговоров о сотрудничестве или обсуждения зарплаты.
Когда мы произносим английские числа на манер, принятый в родном языке, это моментально выдает в нас иностранцев. Кроме того, собеседники могут не понять, какое число вы имеете в виду. Если вы научитесь называть большие числа правильно, ваша речь будет звучать понятнее и приятнее. В этом и состоит цель изучения английского языка – научиться ясно и быстро общаться.
Чтобы научиться читать большие числа по-английски, нужно знать числа от одного до ста – как и во многих других языках. Если с этими числительными у вас нет проблем, то можно переходить к более крупным. Для начала важно запомнить уникальные названия основных больших чисел. После сотни hundred идут названия: thousand – тысяча, million – миллион, billion – миллиард, trillion – триллион. Эти названия нужно запомнить, так как на их основе строятся большие числа.
Дальше следуют очень редкие названия: quadrillion, quintillion, sextillion, septillion. Эти числа можно не запоминать. Маловероятно, что они вам когда-либо встретятся, если только вы не занимаетесь математикой. Самые крупные числа, о которых люди разговаривают в обычной жизни – это национальные долги, которые исчисляются максимум в триллионах долларов. На самом деле даже носители языка не знают точно этих названий и вместо них используют шутливые термины, например, zillion, bajillion, gazillion, jillion и тому подобные. Такие названия описывают невероятно крупные числа, которые невозможно представить.
Теперь у вас достаточно терминов, чтобы назвать любое числительное после ста и до триллиона. Давайте последовательно перечислим последовательность крупных чисел от тысячи до триллиона в английском языке:
One thousand – 1000
Ten thousand – 10,000
One hundred thousand – 100,000
One million – 1,000,000
Ten million – 10,000,000
One hundred million – 100,000,000
Onе billion – 1,000,000,000
One trillion – 1,000,000,000,000
Последнее число – миллиард – в английском языке можно назвать другим способом вместо billion – a thousand million. Такое выражение можно услышать в британском варианте английского языка, но со временем оно исчезает, уступая американскому billion.
Произнося большое число по-английски, оставляйте перечисленные выше названия в единственном числе – two million, five thousand people. Хотя эти числа описывают явно что-то во множественном числе, сами они остаются неизменными. Неправильно говорить “two millions” в английском языке. Исключение – если вы не называете конкретное число, а говорите о больших количествах в общем, например «миллионы» или «тысячи». Тогда названия чисел можно поставить во множественное число: thousands of people.
В большом числе со множеством цифр легко запутаться, поэтому носители английского языка иногда используют союз and. Например, число 3,134 можно произнести как “three thousand, one hundred and thirty four”. Технически это неправильно: and допускается только перед дробной частью числа. Но на практике так постоянно говорят, и многим людям проще понимать такой вариант.
Числа между 1100 и 9999 тоже можно прочитать разными способами в английском языке. Одни люди используют слово thousand в таких числах, по аналогии с русским языком, другие же предпочитают делить число по-другому, с помощью сотен. Чаще всего так делают американцы. Число 1100 они прочитают не как “one thousand, one hundred”, а как “eleven hundred”. Такое чтение распространено в датах и адресах.
В составе больших чисел слово one можно заменять на неопределенный артикль a, например: one hundred – a hundred; one thousand, twenty six – a thousand, twenty six. Оба варианта часто встречаются, но вариант с артиклем более неформальный.
Также обратите внимание на числовую запись в английском языке. Во многих языках цифры в составе больших чисел группируются и отделяются друг от друга точкой или другими знаками. Так проще воспринимать запись, так как видно разряды чисел. Например, в Европе принято записывать числа в таком виде – 15.000, в русском языке часто записывают числа через пробел – 15 000. В английском языке вместо точек или пробела для группировки используется запятая – 15,000. Точка же отделяет дробную часть числа – 154.35 (аналог русской записи 154,35).
Большие числа используются в разных контекстах в английском языке – это могут быть цены, даты, адреса, индексы, номера телефонов и многое другое. И в некоторых случаях носители английского пользуются другими правилами чтения чисел, о чем тоже важно знать иностранцам.
Даты до 2000 года нашей эры в английском языке разбиваются на две группы по два числа в каждой, при этом каждая из этих групп произносится отдельно. Например, дата 1845 год читается как “eighteen forty-four”. Если вместо этого вы произнесете “one thousand, eight hundred and forty five” или “eighteen hundred and forty five”, никто не поймет, что это дата.
Даты с двумя нулями в конце заканчиваются на слове hundred: 1700 – seventeen hundred. А даты после 2000 года уже можно произносить двумя способами – обычным для больших чисел и традиционным для дат. Например, 2014 будет звучать как “two thousand and fourteen” или как “twenty fourteen”.
Большие суммы денег от одного миллиона долларов иногда на письме записываются с помощью букв, а не цифр. Особенно часто такая практика встречается в СМИ – в заголовках газет или на графиках в телевизионных новостях. Например, вместо $5,000,000 можно увидеть запись $5M. Оба варианта читаются одинаково – five million dollars. Billion сокращенно записывается буквой B, trillion – буквой T.
Американцы произносят номера телефонов как последовательность отдельных цифр, не объединяя их в числа. Исключение – числа с двумя нулями в составе номера, которые они уже прочитают с помощью слова hundred.
Британцы же иногда объединяют цифры в номере телефона парами или тройками. Кроме того, они часто объединяют одинаковые цифры: 55 – double five. Американцы же произносят одинаковые цифры подряд: 55 – five five.
В США и Канаде часто встречаются адреса с четырьмя цифрами в номере дома. Носители языка произносят их так же, как даты, разбивая на две одинаковые части. Так, номер дома 4553 читается как “forty five fifty three”. Но можно услышать и вариант с отдельным произнесением цифр: “four five five three”.
Номера кредитных карт состоят из 16 цифр, которые обычно произносят группами по четыре цифры. Американцы произносят все цифры по отдельности, а британцы объединяют по две.
Это основная информация, которую нужно знать каждому изучающему английский язык про большие числа. Теперь вы знаете теорию. Остается только хорошо попрактиковаться – и огромные числа вам не страшны.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
С числами вообще проблем не бывает. Жаль, что в школе учат как раз только этому. Я вот реально еще со школы даже помню все числительные и ошибок не делаю, а вот говорить к сожалению, не научили.
Если даже не знаешь как сказать, проще сказать по одной цифре, вас поймут без проблем.
Я считаю, что миллиард — это максимальное число для 99 процентов населения, которое нужно знать. Все остальное пригодится только для людей, занимающихся наукой. На письме всегда сокращаю написание (mln, bln).
На собственном опыте не так давно убедилась, как важно правильно называть большие числа, была немного комичная ситуация) За статью спасибо, как всегда лаконично, все понятно описано, разложил буквально по полочкам все. И главное, я теперь четко запомнила, как правильно нужно использовать большие числа в предложениях. На конкретных примерах все понятно показано.
В повседневной жизни хватит счета до тысячи. Редко бывают ситуации, где надо знать числа больше. А уж миллионы и миллиарды — это только если учитесь где-то или считаете какие-то большие числа.
Удивила информация по номерам телефона. Я все-таки думала, что называют просто по одной цифре, хотя даже мы в русском языке группируем. У нас ведь разбивка есть через дефис, и чаще цифры до него называются одним числом, думаю здесь точно также.
По банковским картам тоже информацию не знала, а почему именно по 2 цифры? Они же там встречаются группой по 4? Почему сразу четыре не произнести?
Лучше уж как американцы, если не знаешь, просто называй по одной цифре попорядку.
Тема очень хорошо раскрыта, мне пронравилось объяснение как правильно использовать числа в разных случаях. Все объяснения на конкретных примерах, и мне также понравилось, что есть примеры как носители языка применяют шутливые названия больших чисел. Запоминается информация легко, видно, что статьи пишут профессиональные преподаватели, доступно и понятно!
Мне статья пригодилась, у меня были проблемы с использованием больших чисел, но наконец-то я поняла. Подача доступная, информация легко усвоилась, спасибо за полезную информацию.
Я, кстати, теме больших чисел не особо уделял внимание, теперь, благодаря Вам, обнаружил эти пробелы. Что же, буду устранять.
Узнал кое-что новенькое, по сверхбольшим числам. Хотя в реальной жизни их почти не использую, но мало ли.
Давно это заметил, что в англоязычной среде произносят названия больших чисел вовсе не так, как славяне. Впервые столкнулся с этим, когда слушал группу The Eagles с их знаменитой песней «Отель Калифорния». Там есть такие слова, когда 1969 год произносится как «Найнтин сиксти найнт». И есть еще такая штуковина, по аналогии как вот например в России говорят по какой-либо год: «Тысяча девятьсот семьдесят шестоЙ», а не «Тысяча девятьсот семьдесят шестЬ». Так и в Америке скажут: «1976th». А еще с непривычки меня смущало слово «Биллион». Ну это просто привыкнуть надо. Точто также, как расстояние считать в милях, температуру — в фаренгейтах и т.д.
Занимаюсь финансами и этот аспект языка для меня очень важен. Неправильное понимание может стоить больших денег. Спасибо.
Полезно было почитать о специфических правилах для различных видов чисел, особенно для номеров телефонов и адресов. Это поможет избежать недопонимания в разговорах с носителями языка.
Спасибо, что раскрыли эту тему. Для меня с числительными много белых пятен, в особенности с большими.
Мне понравилась статья, теперь я знаю к каком контексте как правильно использовать числа. Как правильно называть телефонный номер, номер карты, вообще такие нюансы очень важны в быту. Статья отлично помогла мне понять как и где правильно употреблять эти числительные. Теперь дело действительно осталось за малым, попрактиковаться с этими числительными.
Думал, что когда научился считать до тысячи, то освоил английский счёт. Оказывается существует целый пласт знаний, которые мне совершенно незнакомых. Даже не предполагал, что это мне понадобится. Но в текстах иногда встречаются прописные числа. И с их прочтением возникают трудности. Статья довольно короткая, но даёт представление в каком направлении нужно работать. Я стараюсь как можно больше проговаривать именно сложных числительных. Это хорошая гимнастика для ума и при случае уже не возникает затруднений. Конечно, произношение далеко от совершенства. Но постоянная практика даёт свои плоды.
Спасибо, ваш сайт очень полезный!
Исправьте, пожалуйста, опечатку в предложении: Например, дата 1845 год читается как “eighteen forty-four”. Должно быть forty five.
Это трудновато конечно усваивать. Я и в нашем-то языке с числами не дружу, особенно когда они склоняются. Все окончания у меня невпопад. А на английском еще труднее. Ну что ж, будем учиться.
Большие числа в любом языке, наверное. вызывают затруднения. В русском языке попробуй правильно произнести все эти миллионы-биллионы. И в инглише то же самое. Но если выучить правила. то можно ориентироваться без труда во всем этом. Нужно только знать, как произносить годы, адреса, номера карт и так далее, и спокойно общаться, не боясь сделать ошибок и запинок.
Никогда не задумывался, насколько важно правильно произносить большие числа по-английски. Особенно зацепило про деньги и работу — и правда, можно влипнуть в неприятности из-за такой мелочи. Сам часто путался с датами после 2000-го, теперь буду знать, что можно говорить и «two thousand fourteen», и «twenty fourteen». Надо будет потренироваться с номерами телефонов, а то всегда их как попало читал.