Как общаться с животными на английском языке

В повседневной жизни мы общаемся не только с людьми, но и с животными. Мы разговариваем со своей кошкой, приветствуем соседскую собаку, подзываем птиц для кормления. Если у вас есть домашние животные, то вы каждый день с ними разговариваете на своем родном языке. Но слова, которые используется при общении с животными, часто немного специфичны: это привычные клички, устоявшиеся команды, звукоподражания. Такие слова и выражения есть в любом языке. Как же общаться с животными на английском и как это можно использовать в изучении английского?

Как обращаться к домашним животным

В школе нас учат, что английские местоимения he и she относятся к людям, а животных и даже маленьких детей называют it – «оно». Но на самом деле в повседневной жизни так можно назвать какое-нибудь дикое животное, бездомную собаку или зверя в зоопарке, но домашних питомцев никогда не называют it. Американец или англичанин никогда не будет так неуважительно называть кошку или собаку. Если он не знает пол животного, то уточнит его и будет использовать местоимения he или she. Организация PETA даже продвигает идею запретить местоимение it для животного.

Как общаться с собаками на английском языке

В англоязычных странах, в отличие от России, самым популярным домашним питомцем является собака, а не кошка. В частных домах и за городом люди заводят крупные породы: гончих – hound dogs, охотничьих – sporting dogs, пастушьих – herding dogs. Жители крупных и шумных городов выбирают мелкие комнатные породы, которых по-английски называют toy dogs – дословно «игрушечные собаки».

Английские клички для собак очень разнообразны. Многие владельцы, выбирая имя питомцу, ориентируются на черты его внешности или характера и подбирают слова по смыслу: например, Black – черный, Evil – злодей, Queen – королева, Lucky – счастливый, Shiny – яркая. В последнее время очень популярно называть собак обычными человеческими именами: Kevin, Jackson, Bonnie, George. Многие из таких имен уже стали больше ассоциироваться с собаками, чем с людьми: Luna, Rocky, Daisy, Charlie, Lucy. В отличие от людей, собакам британцы или американцы чаще дают уменьшенные имена: Bobbie вместо Robert или Billy вместо William.

Некоторые владельцы собак предпочитают более оригинальные и интересные клички. Они придумывают имена самостоятельно, вдохновляясь названиями брендов, стран, валют, именами знаменитостей, персонажами фильмов и мультфильмов. Поэтому среди собак можно встретить такие имена как Google, Jeans, Lays, Chaplin, Print, Homer, Hobbit, Barbie и так далее. А чтобы дать своей собаке по-настоящему уникальное имя, то можно использовать двусоставные клички: Orange Light, Sweet Candy, Crystal Melody, Smiling Queen и другие.

В общении с собаками есть ряд устойчивых выражений, которые используются в дрессировке. Самые популярные команды это «ко мне» – come, «сидеть» – sit, «лежать» – down, «апорт» – fetch, «дай лапу» – paw. Собаки учатся понимать английские слова no и yes. Если вы хотите, чтобы собака бросила то, что схватила, используйте выражения drop it или leave it. Очень важно хвалить собаку и использовать ласкательные выражения. На английском чаще всего по отношению к собакам говорят good boy или good girl в зависимости от пола.

Есть также нефиксированные слова и выражения, которыми пользуются хозяева в общении со своими собаками. Например, можно отпускать питомцев погулять и сделать свои дела с разным напутствием: outside, go pee, handle your business. Собаки привыкают к языку хозяина, запоминают повторяющиеся фразы и в результате хорошо понимают человеческий язык.

Как общаться с кошками на английском языке

Кошка – второе по популярности домашнее животное в англоязычных странах. Сейчас очень популярны роскошные породы кошек: Bengal, Sphynx, Himalayan, Turkish Van, Norwegian Forest и другие. Но многие люди по-прежнему заводят самых обычных домашних беспородных кошек. На английском их называют по-разному: domestic short-haired cat, non-pedigree cat или просто moggie.

Кошкам реже дают клички, похожие на обычные человеческие имена. Чаще всего это милые уменьшенные прозвища, значащие слова или имена из поп-культуры: Coco, Cosmo, Oreo, Tiger, Shadow, Mario, Fluffy, Pearl, Xena, Kitty. Интересно, что среди любителей кошек из США и других англоязычных стран модно давать питомцам русские имена: Natasha, Nikita, Vera, Boris, Yuri. Особенно часто такие имена выбирают для русских пород: Russian Blue или Siberian.

С кошками обычно разговаривают меньше, чем с собаками: их реже дрессируют, и они меньше реагируют на язык человека. Зато во многих языках есть специальный звук, которым подзывают кошку – вроде «кис-кис» на русском. Английский не исключение, причем в нем есть региональные варианты. Например, в Америке кошку подзывают звуком kitty-kitty, а в Великобритании puss-puss-puss. Некоторые владельцы кошек используют необычные звуки, похожие на tsk-tsk, tut-tut или ch-ch-ch-ch.

Как общаться с птицами на английском языке

Птицы – еще одни домашние питомцы, с которыми люди много разговаривают. Многие виды птиц, например, попугаи или вороны, очень умные – понимают язык человека, выполняют команды и сами умеют говорить. Для птиц часто выбирают музыкальные имена – Tango, Banjo, Symphony. Также популярны такие клички как Cleo, Coco, Goldie, Tweety. Многие владельцы называют пернатых питомцев по названиям экзотических или обычных видов – например, Dove или Kiwi.

Птицы любят, когда с ними разговаривают. Так они получают внимание и учатся человеческому языку. С попугаями или другими домашними птицами нужно много общаться. Говорящих птиц носители английского языка часто учат ряду стандартных фраз: “I love you”, “Lovely day!”, “I’m a chatty boy”, “Gimme! Gimme!”, “Time for tea”.

С фермерскими птицами, курами и утками в сельской местности общаются реже, но и к ним многие хозяева привязываются и дают им имена. Обычно это традиционные клички: Daisy, Puddles, Bubbles, Daffy. Домашних птиц обычно подзывают звуком chick-chick-chick или его производными: cheep-cheep-cheep, chirp-chirp-chirp, chickie-chickie-chickie. Есть также варианты tweet-tweet и birdie-birdie.

Как домашние животные могут помочь с английским языком

Домашние животные любят, когда с ними общаются – им необходимо внимание. Можно совмещать приятное с полезным – проводить время с питомцем и учить английский язык. Вы можете разговаривать с собакой или кошкой на английском: использовать английские команды или просто практиковать устную речь, рассказывая, как прошел день, или читая вслух книгу.

Если у вас есть попугай или другая говорящая птица, ее можно научить английским выражениям. В процессе вы невольно сами запомните фразы. А когда птица начнет их повторять, то можно рассчитывать, что вы сами никогда их теперь не забудете. Но учтите, что птица будет повторять фразы с таким же произношением и интонацией, как у вас, а также с возможными ошибками и оговорками, поэтому важно говорить четко и правильно.

С домашними животными заниматься интереснее и проще – вы чувствуете, что у вас есть собеседник, который будет внимательно слушать и не заметит ваши ошибки. Питомцы могут помочь избавиться от языкового барьера и страха говорить: потренируйтесь на них, чтобы чувствовать себя увереннее.