Плато в изучении английского языка

Большинство изучающих иностранный язык рано или поздно сталкивается с проблемой плато. Это стадия в обучении, на которой создается впечатление, что прогресс остановился или существенно замедлился. Вам кажется, что прилагаемые усилия не приносят таких заметных результатов, как раньше. Вы можете думать, что достигли своего потолка и просто топчитесь на месте.

Такое состояние называется эффектом плато. Оно наблюдается не только в изучении языков, а в любом длительном процессе. Например, плато возникает в процессе похудения, спортивных тренировок, обучения шахматам и даже в психотерапии. Овладение иностранным языком – безграничная и сложная деятельность. Неудивительно, что в процессе может возникнуть эффект плато – и не раз. Это не повод, чтобы пугаться, переживать или бросать обучение.

Если вы перестали замечать прогресс в английском языке, забываете больше слов и правил, чем учите, ходите по кругу или отмечаете другие симптомы плато, эта статья поможет проанализировать ситуацию и преодолеть застой. Если же пока обучение идет интенсивными темпами и вам нравится ваш прогресс, эта информация пригодится на будущее. Когда плато наступит, вы будете к нему готовы.

Основные стадии плато в изучении английского

Изучение английского или любого другого иностранного языка – индивидуальный процесс. Плато может наступить на разных этапах или не наступить вообще в зависимости от вашего характера, мотивации, поставленных целей, метода обучения и множества других факторов. Тем не менее, существует общая схема эффективности обучения, через которую проходят большинство учеников. Ее разработал американский психолог Альберт Бандура.

Согласно Бандуре, человек в процессе обучения сталкивается с тремя основными стадиями замедления: в начале, в середине пути и на высоких уровнях. Чем больше знаний и умений, тем дольше длится эффект плато. Давайте приложим эту схему к изучению английского языка и посмотрим, какие три основных вида плато возникает у большинства студентов.

1. Плато на начальных этапах обучения. Возникает после нескольких месяцев занятий, на уровнях Elementary и Pre-Intermediate.

Изучение английского с нуля до этих уровней – процесс увлекательный, быстрый, с очень заметным прогрессом. Только что вы не знали английский язык, а теперь можете что-то рассказать, понять простые предложения, правильно прочитать текст. В начале обучения вы полны вдохновения и мотивации. Каждое занятие приносит что-то новое и интересное. Вам кажется, что такими темпами вы скоро освоите уровни Intermediate и Advanced.

В какой-то момент чувство новизны пропадает. Интереса и мотивации не хватает, чтобы заниматься английским дальше – приходится подключать силу воли. Узнавая больше слов, конструкций и правил, вы все больше замечаете, как многого вы еще не знаете. Новые темы становятся сложнее, на их освоение требуется больше времени. Изучение английского языка превращается в работу. Возникает плато, на котором многие бросают учить язык.

2. Плато на уровне Intermediate, так называемое Intermediate Plateau. Самая распространенная и неприятная проблема у изучающих английский язык.

На среднем уровне владения английским вы уже можете прочитать любой текст (пусть со словарем), выразить свои мысли, понимать, хотя бы в общих чертах, речь носителей языка, приемлемо общаться на разные бытовые и даже профессиональные темы, вести переписку. У вас уже достаточно навыков, чтобы говорить о приемлемом знании английского языка. Если нет существенных причин повышать уровень до Advanced, этого оказывается довольно для большинства ситуаций.

Повышать уровень с Intermediate до Advanced сложно – теперь придется осваивать множество разных нюансов в грамматике, более специфическую лексику, новые сложные конструкции, фразеологизмы и фразовые глаголы. Все это медленно запоминается и укладывается в голове. Вы вроде стараетесь, но все еще остаетесь на уровне Intermediate. Возникает ощущение, что вы никогда не выйдете за его пределы.

3. Плато на уровне Advanced. Самое длинное по времени и сложное.

Уровень Advanced – предел мечтаний для многих изучающих английский язык. На этой стадии уже не возникает никаких особых языковых проблем в личном и профессиональном плане. Вы хорошо знаете грамматику, у вас отличный словарный запас, вы можете свободно выражать свои мысли и отлично понимаете носителей языка с разными акцентами. От свободного владения английским вас отделяют вроде мелкие, но многочисленные языковые тонкости: редкие синонимы, разговорные конструкции, беглая речь без запинок, сленг, умение шутить и понимать шутки.

Совершенствоваться до уровня Fluent может показаться излишним перфекционизмом. Да и достичь этого непросто. Даже невозможно, ведь полностью овладеть иностранным языком невозможно, даже носители не знают всего. Мотивация продолжать обучение падает, и возникает плато.

Причины плато в изучении английского

Плато в изучении иностранных языков возникает по нескольким основным причинам:

1. Нет цели, или цель достигнута. Например, вы начинали учить английский под вдохновением, просто мечтая об идеальном владении языком, но не понимая, зачем это нужно. Или хотели подтянуть уровень английского, чтобы прочитать «Гарри Поттера» в оригинале, и вам это удалось. Книги прочитаны, а зачем совершенствоваться дальше – непонятно.
2. Вы устали физически и интеллектуально. Если вы занимаетесь интенсивно, и у вас много другой умственной работы, то через несколько недель или месяцев наступит естественная усталость от напряжения. В попытках отдохнуть мозг будет противиться новой информации, прогресс замедлится, и возникнет плато.
3. Нет контроля за прогрессом. Вы не отслеживаете свои успехи, из-за чего создается впечатление, что не учитесь ничему новому. Отсутствие результатов сильно снижает мотивацию. Чаще это происходит при самостоятельном обучении. Но некоторые преподаватели тоже могут пренебрегать контролем, рассчитывая, что он снижает мотивацию.
4. Однообразное обучение. Если занятия английским языком лишены разнообразия, то эффект плато наступит раньше. Например, ваше обучение состоит только из чтения книг по методу Ильи Франка. Или на курсах вы бесконечно тренируете грамматику и выполняете однообразные упражнения. Во-первых, однообразие снижает мотивацию. Во-вторых, упор на одну сторону языка приводит к перекосу, когда одни аспекты развиты отлично, а другие недостаточно. Вы не можете совершенствоваться дальше, пока не подтянете слабые стороны.

Советы по преодолению плато

1. Попробуйте разобраться, почему в вашем случае прогресс замедлился. Это поможет выбрать правильную стратегию дальнейшего обучения. В случаях переутомления или снижения мотивации вам понадобятся разные советы.
2. Не поддавайтесь на первый порыв бросить обучение. Вы всегда успеете это сделать. У вас будет время разобраться, действительно ли нужно продолжать занятия английским. Но пока поставьте себе цель справиться с плато. Не опускайте руки, просто измените свое отношение и подход к изучению английского.
3. Поставьте или измените цель. Пусть она будет не слишком отдаленной, но и не совсем простой. Цель должна быть конкретной, чтобы ее достижение можно было легко проверить. Например, вы прочитали «Гарри Поттера» на английском. Пусть следующей целью будет прочитать в оригинале любимого Вудхауса или Джейн Остин.
4. Проверяйте себя. Контролируйте свой прогресс. Периодически проходите тесты на знание языка. Отмечайте темы, которые вы освоили. Замечайте новые навыки, которые у вас появились. Пишите сочинения или записывайте свою речь на английском на камеру, чтобы отслеживать успехи. Это поможет понять, действительно ли у вас наблюдается плато. Возможно, все в порядке, а вы просто быстро привыкли к новым результатам. Если же вы наглядно видите, что прогресс замедлился, контроль поможет обратить внимание на то, в чем вы все равно преуспели. Это повысит мотивацию.
5. Отдохните и приступайте с новыми силами. На несколько дней сделайте перерыв в обучении, смените деятельность, не думайте об английском. Устройте активный отдых, организуйте поездку или займитесь любимым хобби. Возможно, вам нужно физически отдохнуть, выспаться и расслабиться. После отдыха появятся желание и энергия продолжать.
6. Сделайте обучение разнообразным, следите за балансом всех аспектов языка. Не погружайтесь в рутину, выполняя одни и те же упражнения и тренируя одни и те же навыки в английском языке. Если вы много читаете, начните совершенствовать говорение. Если вы только и делаете, что учите новые слова, переключитесь на грамматику или просто посмотрите фильм с субтитрами. Используйте самые разные методы изучения английского: переписывайтесь с носителем, слушайте подкасты, установите новое приложение на телефон, читайте разную литературу, вступите в разговорный клуб.
7. Сконцентрируйтесь на своих слабых сторонах. Перестаньте тренировать то, что у вас и так хорошо получается. Займитесь сложными для вас аспектами языка. Начните совершенствоваться в говорении, если вам плохо удается выражать свои мысли на английском. Или подтяните грамматику, если вы до этого пренебрегали временами.
8. Сделайте занятия английским интересными, мотивируйте себя. Выбирайте такие методы и упражнения, которые вам нравятся. Ищите интересные для себя темы и изучайте их в сериалах, фильмах, книгах и подкастах. Избавляйтесь от того, что вызывает у вас огромную скуку. Поощряйте собственные успехи небольшими вознаграждениями.
9. Не требуйте слишком многого. Понизьте планку, если заниматься стало сложно. Старайтесь сохранять график, но не пытайтесь сделать слишком много. Лучше заниматься каждый день по десять минут, чем раз в неделю по два часа.