Первые прозвища и дополнительные имена, которые служили аналогом современных фамилий, появились в Англии в IX-XII веках. А наследоваться, как настоящие фамилии, они начали только в XII-XIV веках. Причем сначала передавались по наследству прозвища крупных феодалов, рыцарей, баронов и другой знати. Постепенно фамилии появлялись и у ремесленников, торговцев, крестьян. Многие современные фамилии сложились в это время. Давайте проследим этимологию самых популярных английских фамилий.
Johnson – фамилия, образованная от личного имени John и окончания —son, что означает «сын Джона». Такие фамилии называются отанторопономическими и часто встречаются в английском языке. У этой фамилии есть другой вариант с вставной буквой t – Johnston. Так произносили на севере Англии. У людей с фамилией Johnston (или другими с дополнительной буквой t ) предки, скорее всего, жили на севере.
Smith – происхождение этой фамилии связано с ремеслом кузнеца. Можно сказать, это аналог русской фамилии «Кузнецов». В старину так называли кузнецов, а постепенно название закрепилось, стало передаваться по наследству, даже если наследники не были кузнецами. Так появилась самая распространенная английская фамилия.
Spencer – происходит от слова dispenser, которое является синонимом слова steward – королевский управитель при дворе. От второго слова происходят фамилии Steward и Stewart. Предки носителей этих фамилий занимали высокие должности при королевском дворе. Фамилия Spencer потеряла первый безударный слог еще в XIV веке. От нее также произошли варианты Spens, Spence, Spender и Spenser.
Hill – фамилия, образованная от вида местности – в данном случае, так называли людей, которые жили около примечательного холма. Такое же происхождение имеют фамилии Cliff, Dale, Brook, Moore.
Carter – фамилия происходит от личного имени Картер, которое, в свою очередь, имеет ирландские и шотландские корни. Этим словом называли людей, которые перевозили товары в вагонах или «картах». Возможно, слово произошло из кельтского или гэльского языка. Также лингвисты считают, что фамилия McCarter образовалась от Carter. Сегодня это одна из самых популярных английских фамилий.
Brown – фамилия произошла от прозвища, которое давали людям с коричневыми волосами, с темной кожей или коричневой одеждой. Слово Brown имеет древнеанглийские корни. Первые упоминания этой фамилии встречаются еще в 1066 году в форме Brun и Brunus.
Английские фамилии могут многое рассказать о предках человека. Вы можете поискать происхождение фамилии друга или знакомого из Англии или посмотреть этимологию фамилии любимого актера, музыканта или писателя. Заодно пополните словарный запас и свои знания по истории Англии.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхМЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
В принципе все как и у нас, фамилия указывает или на имя предка или же на принадлежность к ремеслу, или какие-то особенные признаки во внешности. Если переводить на русский язык, то получаются все те же пресловутые — Ивановы, Короткие, Кузнецовы и т.д. Мне интересно было почитать как именно образуются иностранные фамилии. Сам сайт тоже весьма интересные, наполнен не только полезными советами по изучения языка, но еще много просто интересной и познавательной информации. Как будто путешествую по англоязычным странам. Спасибо за интересный контент, возвращаюсь сюда постоянно, все нравится!
Если спросить у русскоязычных, то сразу же назовут фамилию Smith, может быть назовут еще Johnson. Очень сомневаюсь, что будут еще какие-то варианты.
Мне больше интересно, а когда произошло осознание, что нужна фамилия? Скорее всего это произошло очень давно и называли всех просто по тому, чем человек занимается.
Вы удивитесь, но обязательное употребление фамилии произошло только в 16 веке, да и то было не для всех. Ну это на Руси, может быть в той же Англии было все по другому.
У англичан так же, как у нас, есть распространенные фамилии, надо же. Однако ж как долго люди жили без фамилий! Как же они разбирались, кто из них кто? Пальцем, что ли, показывали на чье-то жилище, чтобы объяснить, о ком ведут речь? ) Имена-то тем более были распространенными. Интересно так-то задуматься над значением фамилий. Но есть такие, что даже приблизительно значение в голову не лезет.
Любопытно, что многие английские фамилии на самом деле произошли от имен, а другие указывают на профессию или должность кого-то из предков. Очень интересная статья, узнала много нового.