Англоговорящим людям важно уметь произносить слова по буквам – это называется spelling. В английском языке произношение не полностью соответствует написанию. Поэтому часто не имеет смысла диктовать сложные слова по слогам, как это делают в русском языке. Англичане или американцы произносят незнакомые слова, названия населенных пунктов или фамилии по буквам, когда хотят их продиктовать.
В США, Великобритании и других англоязычных странах проводятся специальные конкурсы по «спеллингу». Они называются Spelling Bee: bee в данном случае означает «собрание», поэтому название конкурса можно перевести как «собрание по произнесению по буквам». Как правило, эти конкурсы проводятся среди детей, но есть и взрослые Spelling Bees.
Конкурсы Spelling Bee больше всего популярны в США. Они проводятся в каждой американской школе среди детей от 6 до 15 лет. Победители соревнуются между собой на городских и местных конкурсах от штата. В результате отбираются участники для национального конкурса. Он спонсируется американскими образовательными фондами и детскими журналами. Победитель получает денежный приз, что дополнительно мотивирует участников.
Правила проведения конкурса простые. Участникам произносят на слух слово. Если его значение незнакомо, ведущий расскажет, что оно значит. Можно даже узнать этимологию – от какого языка произошло, как образовалось. Затем ведущий зачитывает предложение с этим словом. Тот, кто правильно произнесет его по буквам, получает очки. Побеждает тот, кто правильно продиктовал по буквам больше всего слов.
Spelling Bee тренирует не только умение произносить слова по буквам. Конкурс побуждает детей узнавать больше слов. Большой словарный запас помогает в жизни, мотивирует больше читать, узнавать новое. Кроме того, Spelling Bee тренирует память и внимание.
Всем, кто изучает английский язык, важно научиться «спеллингу». Это сложно, так как русские не пользуются таким способом, а диктуют слова по слогам. Но при общении с англичанином или американцем наверняка возникнет такая ситуация: вас попросят произнести имя или город, в котором вы живете, по буквам. Ведь даже английские имена и названия могут быть сложными для англоговорящего человека, а русские тем более вызовут затруднения. Поэтому мы рекомендуем уделять больше внимания этому умению и при возможности участвовать в российских конкурсах Spelling Bee, которые проводятся в языковых школах, колледжах и университетах.
Наш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данныхНаш менеджер свяжется с Вами!
Нажимая на кнопку "Получите бесплатный пробный урок", я даю согласие на обработку персональных данных
МЫ ДАРИМ 2 ПЕРВЫХ РЕГУЛЯРНЫХ УРОКА СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО!
(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)
Я вот кстати вообще не стесняюсь пользоваться спеллингом, потому что если не понятно, гораздо проще попросить сказать по буквам, чем додумывать, что же мне такого сказали.
И кстати соревнования реально проходят, сразу вспомнил несколько фильмов на эту тему. У нас ничего подобного не видел.
Это хорошо, что можно пользоваться и таким способом, чтобы общаться, мне как не носителю языка, находящемуся на начальном уровне очень сложно иногда говорить, а по слогам я могу объясниться без проблем.
Я специально тренировал этот навык хотя бы немного. Это кажется, что это просто, но это не так. Мой совет — сейчас в век интернета скачать эти передачи проще простого. Скачиваете парочку и просто их смотрите, а когда конкурсанты повторяют слова — повторяйте за ними. Таким образом прекрасно тренируется произношение и уже ваша будет подстраиваться. Я потом спокойно любое слово мог быстренько разложить по буквам.
«Спеллингу» лучше учить не подростков, а детсадовцев. В игровой форме. Маленькие дети хорошо справляются с этой игрой.
Я в каком-то кино видела такое, когда произносят слово по буквам. Неудивительно, что в английском языке такие конкурсы проводят, потому что даже сами англичане шутят — что пишется Манчестер, а читается как Ливерпуль))) Но мне интересно, все таки это помогает запоминать как пишутся даже самые сложные слова. За информацию спасибо, на сайте очень много познавательного и интересного.
Да, с непривычки это кажется странным, что слова, произнесенные по слагам, звучат не так, как произнесенные по буквам.
Если общаюсь с англоязычным и слово мне незнакомо, то прошу произнести его по буквам.
А по поводу конкурса, ну сильно сомнительно, что он проверяет уровень знаний. Как по мне — это больше на запоминание идет. Можно вообще не знать грамматики и читать много книг. Начинает работать визуальная память и ты просто знаешь, как это произнести и написать правильно.
Соревнования по спелингу смотрела. Иногда настолько простые слова, что диву даешься.
Если произносить слово по буквам, конечно, оно будет понятней. Иногда и нам приходится так делать. Мне, например, часто приходится произносить по буквам свою фамилию, потому что ее всю жизнь пишут неправильно.
Как по мне это очень хорошее занятие для детей, тренирует память, тем более, что английские слова порой очень сложно в написании, и нужно только запоминать как они пишутся. Это не в русском, где есть проверочное слово или несколько исключений. Это хорошая идея, организовать такой конкурс среди своих детей, чтобы стимулировать у них желание к изучению языка.
Для меня это интересное занятие, и не только для детей подходит, мы с друзьями тоже иногда так развлекаемся. Это помогает запоминать как правильно пишутся слова, да и вообще интересно и весело. Может он и не помогает в развитии разговорной речи, этот конкурс, но вот шоаммотность развивает однозначно. Память тренируется хорошо, думаю, что стоит практиковать.
Спеллинг-это хорошо