Happy Mother’s Day

Во второе воскресенье  мая вся Америка отмечает  один из самых теплых, красивых и нежных праздников, который  касается каждого человека на Земле – День  Матери (Mother’s Day).  Давайте рассмотрим в этой статье, как его принято отмечать в США   и какие интересные традиции  можно перенять и нам?

В этом  году  праздник приходится на 8 мая, а появился он в 1914 году, после настойчивых просьб американской активистки Анны Джервис из Филадельфии, которая, тоскуя по маме, так рано ушедшей из жизни из-за болезни, обратила все внимание общественности к необходимости такого праздника. Долгие годы она и команда единомышленников добивалась, чтоб Президент подписал указ, и вот спустя 7 лет 28-й Президент США, Вудро Вильсон, утвердил этот праздник.

Несмотря на то, что второе воскресенье мая не является национальным выходным днем, американцы отмечают праздник с присущим им размахом. Уже за месяц они начинают готовиться к этому дню, скупая открытки (giftcards), сувениры (souvenirs) и сладости (sweets).

C самого раннего утра, американские дети поздравляют своих мам, преподнося им цветы и сувениры, сделанные своими руками (hand-made). Особенный ритуал – это тихонько встать утром и, оберегая мамин сон, приготовить ее любимый завтрак (lovely breakfast), чтобы потом его подать прямо в постель.

В США и в Австралии сыновья украшают свою одежду цветком. Красная гвоздика говорит о том, что мама жива и здорова, а вот белые цветы символизирует память об ушедших матерях.

Если поначалу праздник подразумевал поздравление только мамы, то сейчас в этот день в США принято поздравлять женщин, которые заботились, воспитывали. Это могут быть бабушки (grandmother), кузины (cousine), тети (aunt), тещи и свекрови (mother-in-law).

Хотите удивить своих мам успехами в изучении английского? Предлагаем вам самые теплые слова и пожелания, которые вы можете написать на открытке, прикрепить к цветам  или произнести вслух.

Dear Mom, I love you always and forever. – Дорогая мама, я люблю тебя всегда и навсегда.

Best friends forever, mom and me. – Лучшие друзья навсегда, мама и я.

Dear Mom, to the world you might just be one person, but to one person you might just be the world. – Дорогая мама, для целого мира ты можешь быть всего лишь одним человеком, но для одного человека ты целый мир.

You are simply the best. – Просто  ты лучшая.

 И хотя в России и Великобритании  этот праздник уже прошел, позвоните своей маме и поздравьте ее. Просто так – потому что она  у вас  есть и самая лучшая!

Мы  от всей души поздравляем всех мам с этим чудесным праздником и желаем здоровья вам и вашим детям!