Английский язык, несмотря на глобальное распространение, далеко не одинаков в разных частях мира. В некоторых уголках планеты он так адаптировался к местным культурам, влиянию других языков и особенностям жизни, что превратился в уникальные диалекты. Знание о таких редких диалектах не только расширяет кругозор, но и помогает лучше понимать культурные и исторические особенности английского языка разных […]

Английские идиомы – это уникальные фразы и выражения, которые нельзя переводить дословно, поскольку их смысл выходит за рамки слов, из которых они состоят. Идиомы обогащают язык, делая его более живым и выразительным и помогает лучше понимать культуру, менталитет и другие черты носителей. В английских идиомах про природу отразились природные особенности Британских островов: густые леса, холмистые […]

Мы уже писали про традиционные британские виды спорта и отношение англичан к спортивным мероприятиям. Но спорт также играет большую роль в жизни американцев. Давайте поговорим о том, что такое американский спорт, какие виды спорта популярны в США и как они называются. Роль спорта в США Как и британцы, американцы активно интересуются спортом. Спорт – одно из […]

Когда мы учим английский, одним из самых сложных этапов становится работа над произношением и избавление от иностранного акцента. Но мало кто задумывается, что даже носителям языка приходится осваивать новые акценты в английском. Особенно это касается актеров, которые для ролей в кино и сериалах часто вынуждены кардинально менять своё произношение. Британским актерам, например, приходится тренировать американский […]

Транскрипция – одна из самых пугающих тем для изучающих английский язык. Она кажется сложной, непонятной, неинтересной, а главное – ненужной. Не у всех хватает выдержки, чтобы параллельно с изучением множества новых слов, грамматических правил и тонкостей произношения учить, по сути, дополнительный алфавит со своими нюансами. Кроме того, всегда можно запомнить звучание слова или записать его […]

В любой стране есть люди, которые борются за сохранение языка и призывают использовать «правильные», то есть оригинальные значения слов. Например, русские борцы за изначальные значения постоянно напоминают, что «адекватный» значит «соответствующий условиям», а «нелицеприятный» означает «беспристрастный», хотя сегодня мало кто использует эти слова таким образом. В английском языке тоже есть такие слова. Disinterested изначально означало […]

В разговорной речи мы часто используем выразительные средства, даже не замечая этого. Метафоры, эпитеты и сравнения встречаются не только в художественной литературе, но и в обычных диалогах из повседневной жизни. Чаще всего в речи мы прибегаем к сравнениям. Если вы учите английский язык, нужно научиться пользоваться этим средством языка. Это не так просто: устоявшиеся сравнения […]

Английский язык – это международный язык науки и технологий. Независимо от того, работаете ли вы в области медицины, инженерии, биологии или любой другой сфере, знание английского языка открывает доступ к огромному массиву знаний и новейшим исследованиям. Чтение научной литературы на английском языке становится необходимостью для студентов, исследователей и профессионалов, которые хотят быть в курсе последних […]

Машинный перевод (MT) — это технология, которая сегодня буквально в несколько секунд способна стереть языковые барьеры, о чем еще несколько десятилетий назад можно было только мечтать. Будь то путешествия, работа или обучение, онлайн-сервисы переводов становятся неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Но как далеко зашла эта технология? Может ли она действительно заменить человека в изучении языков […]

Великобритания известна своими традиционными праздниками и яркими фестивалями, о которых знает весь мир. День Гая Фокса, парад на День Святого Патрика или знаменитый Эдинбургский фестиваль собирают тысячи гостей и привлекают внимание СМИ. Но в тени этих масштабных событий остаются менее известные, но не менее самобытные и удивительные традиции, которые могут стать открытием для тех, кто […]